The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angleščina - češčina translation glossaries

• knjigovodstvo (85 terms)

• oglaševanje / stiki z javnostjo (47 terms)

• letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje (36 terms)

• poljedelstvo (55 terms)

• antropologija (1 term)

• arheologija (1 term)

• arhitektura (6 terms)

• umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje (16 terms)

• astronomija & vesolje (5 terms)

• Asylum/Migration/Displacement

• avtomatizacija&robotika (21 terms)

• industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki (323 terms)

• biologija (- teh, - kem, mikro-) (27 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• botanika (10 terms)

• poslovanje/komerciala (splošno) (263 terms)

• potrdila, diplome, licence, življenjepisi (17 terms)

• kemija: kem. znanost/inž. (224 terms)

• film, televizija, drama (30 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• računalniki (splošno) (35 terms)

• računalniki: hardware (44 terms)

• računalniki: programska oprema (113 terms)

• računalniki: sistemi, mreže (35 terms)

• gradnja / gradbeništvo (117 terms)

• kuhanje / kulinarika (27 terms)

• kozmetika, lepotila (20 terms)

• ekonomija (88 terms)

• izobraževanje / pedagogika (48 terms)

• elektronika / elektr. inž. (316 terms)

• energija / proizvodnja el. energije (56 terms)

• tehnologija (splošno) (233 terms)

• tehnologija: industrija (108 terms)

• okolje & ekologija (34 terms)

• ezoterika

• finance (splošno) (275 terms)

• ribogojnice (7 terms)

• folklora

• Hrana in pijače (63 terms)

• gozdarstvo / les / hlodovina (6 terms)

• pohištvo / hišna oprema (13 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• igre / video igre / igralništvo / kazino (31 terms)

• genealogija

• splošno / konverzacija / pozdravi / pisma (105 terms)

• genetika (3 terms)

• zemljepis (6 terms)

• geologija (4 terms)

• vlada / politika (48 terms)

• zgodovina (7 terms)

• personalne zadeve (104 terms)

• Human rights

• idiomi / pregovori / reki (20 terms)

• zavarovalništvo (66 terms)

• mednarodne org/razv/koop (4 terms)

• internet, e-poslovanje (62 terms)

• investicije / vrednostni papirji (39 terms)

• IT - informatika (239 terms)

• novinarstvo (11 terms)

• pravo (splošno) (496 terms)

• pravo: pogodbe (339 terms)

• pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice (28 terms)

• pravo: davki & carina (27 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• jezikoslovje (3 terms)

• plemenska reja / živinoreja (11 terms)

• management (110 terms)

• proizvodnja (102 terms)

• Market Research

• trženje / tržne raziskave (85 terms)

• Massages/Reflexology

• materiali (plastika,.keramika itd.) (87 terms)

• matematika & statistika (22 terms)

• mehanika / meh.inženiring (796 terms)

• mediji / multimediji (25 terms)

• zdravstvo (splošno) (148 terms)

• zdravstvo: kardiologija (25 terms)

• zdravstvo: zobozdravstvo (9 terms)

• zdravstvo: zdravstvene službe (39 terms)

• zdravstvo: instrumenti (92 terms)

• Zdravstvo: onkologija

• zdravstvo: farmacevtika (54 terms)

• metalurgija / litine (55 terms)

• meteorologija (2 terms)

• metrologija (5 terms)

• vojaške zadeve / obramba (31 terms)

• rudarstvo & minerali / dragulji (40 terms)

• glasba (16 terms)

• imena (osebna, poslovna) (4 terms)

• nuklearna teh/znanost (5 terms)

• prehrana (4 terms)

• drugo (139 terms)

• papir / proizvodnja papirja (41 terms)

• patenti (5 terms)

• naftna ind/znanost (29 terms)

• filozofija (1 term)

• fotografija/preslikave (& grafične umetnosti) (19 terms)

• fizika (17 terms)

• pesništvo & literatura (24 terms)

• tisk & založništvo (46 terms)

• psihologija (45 terms)

• nepremičnine (14 terms)

• verstvo (9 terms)

• maloprodaja (61 terms)

• Varnost (17 terms)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP (5 terms)

• znanost (splošno) (15 terms)

• ladje, jadranje, morje (11 terms)

• narečje (3 terms)

• družbene vede, sociologija, etika itd (39 terms)

• šport / fitnes / rekreacija (69 terms)

• geodezija (9 terms)

• telekomunikacije (48 terms)

• tekstil / oblačila / moda (67 terms)

• turizem &potovanja (39 terms)

• transport / prevoz / špedicija (97 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• vino / enologija / vinogradništvo (4 terms)

• zoologija (8 terms)