The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Management Translation Glossary

English term		Russian translation
Referable Compiance Issues (RCI)		случаи, подлежащие передаче на рассмотрение группы корпоративного надзора и контроля
referrals		(вознаграждения, премии/ комиссионные за рекомендацию [перенаправление], перенаправление клиентов по реферальным ссылкам
regulatory associate		специалист по регистрации
Reinventing Management		переосмысляя менеджмент	Yelisey Moroz
Entered by: Yelisey Moroz
Reliable RDD		своевременная доставка
reporting		отчетность	Zoryana Dorak
Entered by: Zoryana Dorak
reporting relationships		подотчетность	Elene P.
Entered by: Elene P.
Represent the function		выступать в качестве представителя функционального подразделения/группы	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
representative director		представительный директор или президент
responses		ответы опрашиваемых	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Review Change Administration		обзор изменений функций администратора
ride-along		наблюдение за работой персонала	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Risk Footprints		схемы распределения рисков
RMC manager		менеждер из RMC
role ownership		распределение ролей/функций	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
roles and responsibilities		функции и обязанности
rolling wave planning		Планирование методом набегающей волны
Root Cause Failure Analysis		анализ основной причины отказа
ruptures		нарушения	Anna Isaeva
Entered by: Anna Isaeva
Sales Leadership Training Program		программа подготовки руководящих кадров отделов продаж
SC manager		управляющий поставками
Scene setter		тематический блок (вопросов)/ тематика блока вопросов
Schedule Variance of Cost		реестр отклонений от нормативных производственных затрат
school-smart		чем следовать заученным правилам	Dmitry Goykhman
Entered by: Dmitry Goykhman
second-chance selling		специальное предложение "Второй шанс"
seed and export executive		директор по семенам и экспорту
Self-starting		инициативный
Sell in vs sell out		первичные и вторичные продажи
selling disruption		нарушение непрерывности продаж	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Senior Commercial Manager		старший менеджер по коммерческим вопросам
senior leadership teams		руководство высшего звена
sensory detection of defects		обнаружение неисправностей (дефектов) органолептическим методом
setting vision		определение/форм(ул)ирование концепции	Nadiia Shtenda
Entered by: Nadiia Shtenda
SFM		управление торговым персоналом (sales force management)	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
sigma and lean operations		метод шести сигм и система бережливого производства
Signature Manifest		подписной блок / лист согласования	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Single Minutes Exchange Die tool		метод ускоренной переналадки/перенастройки оборудования
site validation		проверка сайта на защищенность
skilled and semi-skilled		высокой и средней квалификациии
slot regulated		рейс, для которого установлено четкое окно для взлета

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »