Tout à fait d'accord avec SJLD sur le sens de "manage" ici, et pour le rendre correctement je ne traduirais pas de façon littérale mais plutôt "La posologie de 3 comprimés à croquer/jour est suffisante chez la plupart des patients". Phrase à lier éventuellement avec la précédente ou la suivante, que je n'ai pas.
Des références :
RCP de Fosrenol (http://agence-prd.ansm.sante.fr/php/ecodex/frames.php?specid... : "Chez un petit nombre de patients, la dose maximale rencontrée lors des essais cliniques, a été de 3750 mg, la plupart des patients répondant au traitement, ayant atteint un taux de phosphate sérique acceptable avec une dose de 1 500 à 3 000 mg de lanthane par jour."
Un autre RCP (http://agence-prd.ansm.sante.fr/php/ecodex/rcp/R0182392.htm) : "Une posologie de 2 mg est suffisante chez la plupart des patients"