This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Pelo menos está simples de consultar e sem burocracias - quanto a efeitos práticos, desconheço...
Bom fim-de-semana a todos Gabriela
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Miguel Miranda Португалия Local time: 11:07 английский => португальский + ...
Livro Amarelo
May 7, 2006
Muito obrigado.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
António Ribeiro Local time: 20:07 английский => португальский + ...
Mas que grande coisa!
May 8, 2006
Sem querer ser negativo, não estou a ver como é que isto poderá resultar, conhecendo nós o estado da burocracia portuguesa.
Ver para crer!
António
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gabriela Frazao Португалия Local time: 11:07 английский => португальский + ...
Автор темы
O livrinho
May 8, 2006
António,
Não sei se é uma grande ou pequena coisa! Foi uma informação que resolvi partilhar com os colegas.
Se uma simples informação como esta é susceptível de gerar comentários "amargurados", é natural que os colegas pensem duas vezes antes de colocar aqui seja o que for.
Aproveito para lembrar que também deixaste aqui um comentário idêntico quando havia a hipótese de encerramento do Ciberdúvidas - e este continua aberto.
Não sei se é uma grande ou pequena coisa! Foi uma informação que resolvi partilhar com os colegas.
Se uma simples informação como esta é susceptível de gerar comentários "amargurados", é natural que os colegas pensem duas vezes antes de colocar aqui seja o que for.
Aproveito para lembrar que também deixaste aqui um comentário idêntico quando havia a hipótese de encerramento do Ciberdúvidas - e este continua aberto.
Ou seja, o péssimismo de alguns não tem necessariamente que nos tocar a todos.
Gabriela Frazao
António Ribeiro wrote:
Sem querer ser negativo, não estou a ver como é que isto poderá resultar, conhecendo nós o estado da burocracia portuguesa.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
António Ribeiro Local time: 20:07 английский => португальский + ...
Desculpa Gabriela!
May 8, 2006
Gabriela Frazao wrote:
Ou seja, o péssimismo de alguns não tem necessariamente que nos tocar a todos.
Olá Gabriela,
Não foi minha intenção ser tão negativo como pensáste. Mas cepticismo não é necessariamente pessimismo. Eu até acho que é uma excelente ideia, essa do Livro Amarelo.
António
[Edited at 2006-05-08 09:01]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.