Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 '13 eng>fra Dare you stand alone ? Envie de faire face en solo ? pro closed ok - Dec 18 '12 eng>fra Unlocking the potential within (Pour ) la croissance des potentiels pro closed no 4 Dec 17 '12 eng>fra carving out personal time prendre du temps pour soi pro closed ok - Sep 18 '06 eng>fra A Coke is a Coke is a Coke Un coca c'est un coca et ce sera toujours un coca ( inclut phrase après) pro closed no - Jan 20 '06 eng>fra out there il y a pas mal de gens, ici, (dans ce coin du monde) qui meurent... pro closed ok - Jan 20 '06 eng>fra to go out of one way sont dévoués corps et âme à leur entreprise - sont très dévoués à leur entreprise easy closed ok 4 Jan 18 '06 eng>fra news determiners les rédacteurs en chef et autres responsables de rédaction pro closed ok - Jan 17 '06 eng>fra to be given beats soient affectées à la couverture de domaines/sujets spécifiques easy closed ok - Aug 11 '05 eng>fra moonstone luster le lustre de la pierre de lune ou un lustre de pierre de lune easy closed ok - Aug 5 '05 eng>fra supportive evidence avec des exemples solides easy closed ok - Jul 21 '05 eng>fra storage contents le contenu de vos placards pro closed no - Jul 19 '05 eng>fra shake and bake en terraformation (terraformées) pro open no - Jul 17 '05 eng>fra 'drive into the sunset' money possibilité : s 'en payer une tranche pro closed no 4 Jul 14 '05 eng>fra or maybe need que vous êtes disposé à consentir (ou qui peuvent être nécessaires) pro closed no - Jul 13 '05 eng>fra male enhancement product stimulant sexuel entièrement naturel pour homme pro closed ok - Jul 1 '05 eng>fra Enter the fray passent à l'attaque easy closed ok - Jun 30 '05 eng>fra lethargy in my limbs mirrored the apathy in my mind que mes jambes me portaient aussi peu que mon esprit pro closed ok - Jun 29 '05 eng>fra Five bowls a-flushing vive le vent et bon vent ? easy closed no 4 Jun 28 '05 eng>fra blow smoke up his ass lui faire gober tes bobards d'ici easy closed no - Jun 28 '05 eng>fra She was the stuff that dreams are made of. c'était le genre de femme/nana qu'on ne voit qu'en rêve pro closed no 4 Jun 28 '05 eng>fra the classic sports car cartoons dessin animé ou bande dessinée de voitures de sport anciennes pro closed no - Jun 14 '05 eng>fra we'll lay the smack down on the offender(s). et on tapera... sur les doigts du coupable pro closed ok - Jun 10 '05 eng>fra becomes aware, as determined in its sole discretion si XXX constate, sur la base de sa seule appréciation, easy closed no - Jan 6 '05 eng>fra entice dont sont friands les Hommes/les gens sont friands depuis des siècles easy closed no - Jan 6 '05 eng>fra painstakingly méticuleusement easy closed no - Aug 20 '04 eng>fra recognized distingués easy closed no 4 Aug 7 '04 eng>fra *expression* Personne ne te résiste pro closed ok 4 Jul 27 '04 eng>fra phrase La vie de John était une vie John's life was a life.... pro closed no - Jul 24 '04 eng>fra Honey-do-list il fait sa part des corvées ménagères easy closed ok 4 Jul 13 '04 eng>fra NON-INFRINGEMENT non-violation (of a patent) pro closed no - May 8 '04 eng>fra When it comes down to it... Au fond ou en fait easy closed no - Apr 27 '04 eng>fra social skills savoir-vivre easy closed no 4 Apr 16 '04 eng>fra Slow pay is slow death. La lenteur des paiements, c'est la mort lente easy closed no - Mar 30 '04 eng>fra touring takes its toll on seasoned road dogs les tournées usent même les routiers aguerris pro closed no - Feb 17 '04 eng>fra kick competitors’ ass Pour surclasser la concurrence, nous devons être aussi efficaces que possible pro closed no - Dec 12 '03 eng>fra As soon as you have finished you can go Vous pourrez partir quand vous aurez fini easy closed no - Oct 27 '03 eng>fra you've made my day Vous m'avez fait grand/très plaisir easy closed ok - Jul 18 '03 eng>fra D has been serving the transportation needs of europe for more than ten years La société de transport (routier) D roule pour vous dans toute l'Europe depuis plus de 10 ans easy closed no - Jul 16 '03 eng>fra to get one over on sbd Tu fais juste, tu gagnes le prix. Tu te trompes c'est ton ami(e) qui prend l'avantage (sur toi) easy closed ok 4 Apr 3 '03 eng>fra cement our relationship and entertain our good relations Nous devons renforcer/consolider nos liens et favoriser/développer les bonnes relations easy closed ok 4 Mar 26 '03 eng>fra aéroport DE Halifax or aéroport D'Halifax? Edling a raison easy closed ok - Feb 16 '03 eng>fra low mountain petites montagnes easy closed ok 4 Feb 14 '03 eng>fra roll ups consolidations régionales ou regroupements régionaux d'entreprises easy closed no 4 Feb 12 '03 eng>fra a photo retake Certains clients demandent à refaire les photos easy closed no 4 Feb 10 '03 eng>fra water area, land area superficie terrestre 92 340 km2 ; eaux intérieures 690 km2 = 93030 km2 superficie totale easy closed ok - Feb 8 '03 eng>fra moldavian language le moldave easy closed ok - Feb 5 '03 eng>fra outside of the meetings en marge des réunions multilatérales easy closed no - Feb 5 '03 eng>fra urban agenda le projet urbain du gouvernement easy closed ok - Feb 5 '03 eng>fra defining issues aspects/points déterminants....des cing années à venir easy closed ok - Jan 31 '03 eng>fra you may wish to Il vous est (aussi) possible de consulter des informations se rapportant à d'autres niveaux easy closed no Asked | Open questions | Answered