This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peinture
Cuisine / culinaire
Général / conversation / salutations / correspondance
Histoire
Textiles / vêtements / mode
Géographie
Autres domaines traités :
Architecture
Cinéma, film, TV, théâtre
Tourisme et voyages
Linguistique
Nutrition
Autre
Poésie et littérature
Argot
More
Less
Tarifs
anglais vers français - Tarif standard : 0.11 EUR par mot / 29 EUR de l'heure français vers anglais - Tarif standard : 0.11 EUR par mot / 29 EUR de l'heure
Having been born and raised in Brussels by a Belgian mother and
an American father who both demanded the highest standards in
grammar,style and usage in their respective languages; having
been educated in an American system with an all-British faculty;
and having spent much time on both sides of the Atlantic, I have a commanding grasp of both languages, formally and idiomatically.
As a professional writer in radio, television, advertising, fund-raising, history, and literature, I bring accomplished skills to each project. Also, I'm a fun, knowledgeable guy whose perspicacity and precision guarantee a sparkling and effective product.
I am the recipient of a CLIO award and am a National Radio Award
Finalist.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 945 Points de niveau PRO: 884