Forumuri despre ProZ.com » Powwows »
Număr de pagini:   < [1 2]
Powwow: Augsburg - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Augsburg - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Brigitte Popp (X)
Brigitte Popp (X)
Germania
Local time: 22:14
din franceză în germană
+ ...
Leider zeitlich schwierig Aug 21, 2015

Ich muss wahrscheinlich bis 19 Uhr arbeiten und fahre aus München an...
Wird wohl leider schwierig werden, aber vielleicht klappt es ja doch irgendwie.
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
Franţa
Local time: 22:14
din franceză în germană
+ ...
Mitternacht Aug 21, 2015

@ Brigitte: Das Lokal hat jedenfalls bis mindestens Mitternacht geöffnet...
 
Brigitte Popp (X)
Brigitte Popp (X)
Germania
Local time: 22:14
din franceză în germană
+ ...
Mitternacht Aug 21, 2015

Ich befürchte nur, dass, wenn ich um 21 Uhr oder so da bin, die ersten bereits langsam wieder aufbrechen...
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
Franţa
Local time: 22:14
din franceză în germană
+ ...
Aufbruch um 21 Uhr? Aug 22, 2015

@ Brigitte: Plane selbst ein, bis mindestens 23 Uhr da zu sein...
 
Kristina Cosumano (X)
Kristina Cosumano (X)  Identity Verified
Germania
Local time: 22:14
din germană în engleză
Maybe next time? Aug 24, 2015

Hi everyone, I'm a recent newcomer to Germany after a long residence in Austria, as well as a newcomer to ProZ. I'd love to meet some fellow translators in the area (southwest of Munich, Ammerseeregion, LK Landsberg-Lech). I'll keep my eyes open for the next meet-up, if you'll have me!
 
Isabell Puchta
Isabell Puchta  Identity Verified
Germania
Local time: 22:14
din engleză în germană
+ ...
RSVP Aug 25, 2015

Hi Andrea,

leider werde ich es heute nicht schaffen.
Wünsche euch aber viel Spaß und vielleicht klappt es das nächste Mal
LG
 
Număr de pagini:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Augsburg - Germany






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »