Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Security Whitepaper (IT)


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-Learning about cutting plotters


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

3 brochures about office printing products (softwares)


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-Learning project on production printing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

WhitePaper about color management and color consistency in production printing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating Data Sheet, Brochure, Leaflet and Licence Guide for two office softwares


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating an e-book about mobile working


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Still busy with a content creation project for the travel industry


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on a quite long content-creation project for the travel industry


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Material Safety Data Sheet


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Content creation project on travel destinations


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

4 Brochures for printers and MFPs


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating printer line-up and 6 datasheets for a leading company in the printing industry


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning project - Production printing - Machine servicing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just closed a PPT presentation with market insights and product comparison in the field of Office printers and MFPs


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Brochure and Whitepaper about security systems on MFPs


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Brochure, cusotmer communication and FAQ about Eco services for a multifunction system in the printing industry


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training - Production Printing - Machine servicing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training - Industrial printing - Product selling points


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training - Production Printing - Machine operation


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training - Production Printing - Product Installation


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training - Product overview of a textile printer


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training: Technical introduction to Inkjet printing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training - UV Printing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning training - Textile printing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Marketing collaterals - Industrial Printing


Cool!

I Do That



Claudio Gneusz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-learning course on inkjet technology


Cool!

I Do That