La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1080 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1080 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 898 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 898 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 232 words


Cool!

I Do That



  • 232 cuvinte
  • Medical: Instrumente
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 540 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 540 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 621 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 621 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 640 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 640 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 478 words


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 478 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 331 words


Cool!

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 331 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 753 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 753 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 5 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1219 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1219 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 684 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 684 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1076 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 1076 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 760 words


Cool!

I Do That



  • 760 cuvinte
  • Medical: Instrumente
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 241 words


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 241 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Training module on a new treatment against an auto-immune disease, EN to FR, 5325 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 5325 cuvinte
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 5 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1823 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1823 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 4 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 2105 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 2105 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 300 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 300 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
(modificat)
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 660 words


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 660 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1326 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1326 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1278 words


Cool!

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 1278 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
a răspuns din ProZ.com la 15:34 Apr 7, 2023:

Hi Nicolas, I can do this

publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of a leaflet on clinical testing of cosmetic treatments, EN to FR, 379 words


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 379 cuvinte
  • Medical (general), Cosmetics, Beauty
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1089 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1089 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1129 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1129 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 480 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 480 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Description of podcast in the field of autoimmune diseases, EN to FR, 678 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 678 cuvinte
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1828 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1828 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1825 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1825 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1795 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1795 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 326 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 326 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 290 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 290 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 509 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 509 cuvinte
  • Medical: Instruments
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1055 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1055 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1499 words


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 1499 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Training module about treatments of immune diseases, EN to FR, 5576 words


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • 5576 cuvinte
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 278 words


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 278 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 649 words


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 649 cuvinte
  • EN to FR, Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 116 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 116 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Press release from a medical product company, EN to FR, 432 words.


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 432 cuvinte
  • Medical (general), Cosmetics, Beauty
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 936 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 936 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 824 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 824 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 940 words


Cool!

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 940 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1231 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • din engleză în franceză
  • 1231 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1100 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1100 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1724 words


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în franceză
  • 1724 cuvinte
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 631 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 631 cuvinte
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

Editing of four letters from the support service of a pharma company, EN to FR, 1327 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1327 cuvinte
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
publicat de către Nicolas Gambardella în ProZ.com transmis:

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 357 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 357 cuvinte
  • Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso