English-Tamil, A country guide document

• English to Tamil
• Government / Politics
• Trados Studio
• 85% complete

English-Tamil, 45500 word translation for food industry

Food Handler, Food Safety Management, Personal Hygiene, Microbiological Contamination

• English to Tamil
• 45500 words
• Food & Drink
• Microsoft Word
• 100% complete

English-Sinhala, 5000 words translation

Pay

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 5000 words
• Advertising / Public Relations
• Trados Studio
• 50% complete

English-Tamil

Informed Consent Form

• English to Tamil
• 2500 words
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 100% complete

English-Tamil , 1600 word translation

Production, Compliance

• English to Tamil
• 1600 words
• Business/Commerce (general)
• Trados Studio
• 100% complete

English-Sinhala, 110000 words translation Regarding an Automotive Examination

• English to Tamil
• 110000 words
• Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering
• Trados Studio
• 40% complete

English-Tamil, Full day interpreting

• English to Tamil
• Business/Commerce (general)
• 100% complete

English-Sinhala, 4180 words translation

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 4180 words
• Media / Multimedia
• Trados Studio
• 50% complete

English-Tamil, 12000 words MTPE

• English to Tamil
• 12000 words
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 50% complete

English-Tamil, 4450 words translation

RESEARCH SUBJECT INFORMATION AND INFORMED CONSENT

• English to Tamil
• 4450 words
• Medical: Health Care
• Microsoft Word
• 50% complete

English-Sinhala, 4450 words translation

RESEARCH SUBJECT INFORMATION AND INFORMED CONSENT

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 4450 words
• Medical: Health Care
• Microsoft Word
• 50% complete

English-Sinhala Interpreting, full day

• English to Sinhala (Sinhalese)
• Business/Commerce (general)
• 100% complete

English-Sinhala Translation, 906 words

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 906 words
• IT (Information Technology)
• Trados Studio
• 100% complete

English- Tamil translation, E-Learning Materials,60000 words

• English to Tamil
• 60000 words
• Education / Pedagogy, Psychology
• MemSource Cloud
• 50% complete

One day Interpreting, English-Sinhala

Witness Assessment

• English to Sinhala (Sinhalese)
• Accounting
• 50% complete

English-Sinhala, translation

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 2000 words
• Advertising / Public Relations
• Trados Studio
• 53% complete

English-Sinhala, 1000 words translation

NDA

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 1000 words
• Human Resources
• Trados Studio
• 100% complete

English-Tamil , Asylum Seeking Application, 2200 word translation

Asylum Seeker, Verdict

• English to Tamil
• 2200 words
• Government / Politics
• Trados Studio
• 100% complete

English-Tamil, 100000 words translation

• English to Tamil
• 10000 words
• Advertising / Public Relations
• Trados Studio
• 50% complete

English-Sinhala Court Interpreting

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 100% complete

English-Tamil IME Interpreting

• English to Tamil
• 100% complete

English- Sinhala, IPPF Translation, 19000 words

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 19000 words
• Safety
• memoQ
• 50% complete

Mattia Cuko replied from ProZ.com at 20:29 Jan 10, 2023: Sinhala? wow

Facebook Project, 35000 words, English-Sinhala

• 35000 words
• IT (Information Technology)
• MemSource Cloud
• 50% complete

Facebook Project, 35000 words English - Tamil

• English to Tamil
• 35000 words
• IT (Information Technology)
• MemSource Cloud
• 50% complete

Mattia Cuko replied from ProZ.com at 20:29 Jan 10, 2023: Tamil? Seems cool

English-Tamil, Clinical trial study translation, 12500 words

TRIAL LAY TITLE:, TRIAL SUBJECT No.:, SPONSOR:, Purpose of the Trial, Trial Procedures

• English to Tamil
• 12500 words
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 80% complete

English-Tamil , App translation, 2500 word

Study Clinic, App, Screening

• English to Tamil
• 2500 words
• IT (Information Technology), Medical: Health Care
• Trados Studio
• 100% complete

English-Sinhala, 12000 words translation

Vessel, Satellite, Map, Navigation

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 13000 words
• Fisheries
• Microsoft Excel
• 80% complete

English-Tamil, 3000 words translation

Tenant, landlord, breaches

• English to Tamil
• 3000 words
• Law (general)
• Trados Studio
• 100% complete

English-Tamil, Clinical Trial Research- Informed Consent Form Translation, 11500 words

Subject Information Sheet and Consent Form, Sponsor of the Study:, What is the purpose of the research study?, What is the drug that is being tested?, What will happen to you during the study?

• English to Tamil
• 11500 words
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 50% complete

English-Tamil, 8500 words Translation

Site Security_ Risk Assessment Checklist, Community meeting SOP, Crisis-Management-Plan, New-Project-Risk-Considerations-Checklist, Incident-Report-Form

• English to Tamil
• 8500 words
• Business/Commerce (general), Human Resources
• Trados Studio
• 80% complete

English-Sinhala, 15000 words translation

Informed Consent Form, RESEARCH SUBJECT INFORMATION AND INFORMED CONSENT, PREGNANT PARTICIPANT / PARTNER INFORMED CONSENT FORM, PREGNANT PARTICIPANT / PARTNER INFORMATION SHEET, Study Drug

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 15000 words
• Medical (general), Medical: Health Care
• XTM
• 100% complete

5000 words English- Sinhala, Informed Consent Form

Informed Consent Form, Pregnancy Partner Information, Pharmaceutical, Clinical Trial, Study Drug

• 5000 words
• Medical: Health Care, Medical (general)
• XTM
• 100% complete

English-Tamil , 1360 words translation

Kindergarten, Survey, EBLAST

• English to Tamil
• 1360 words
• Education / Pedagogy
• Microsoft Word
• 100% complete

English-Sinhala, 13000 words translation, Related to Law Field

PARTIAL AWARD, PROCEDURAL HISTORY, ISSUES AND THE PARTIES’ POSITIONS, DISPOSITIVE SECTION, I. THE PARTIES TO THE ARBITRATION

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 13000 words
• Law (general)
• Microsoft Word
• 50% complete

English-Sinhala, 5000 words translation

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 5000 words
• Advertising / Public Relations
• Microsoft Excel
• 50% complete

English-Sinhala, 7826 Review.

Health Information Research Unit, How we store and protect your data, Data transmission, Your rights to access and control your personal data

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 7826 words
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 50% complete

English-Tamil, 900 words translation

Visit Selection, Study, Response, Worst Health, Best Health

• English to Tamil
• 900 words
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 100% complete

English-Sinhala, 6000 words translation

Community, Voyage Information, New Rules, Active Rules

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 6000 words
• Human Resources
• Microsoft Excel
• 50% complete

English-Sinhala , 2720 Words Translation

Smart Media, Privacy Policy, Application Provider, Bluetooth, Voice Information

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 2720 words
• Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia
• Trados Studio
• 100% complete

English-Sinhala, 1750 Words Translation

Cloud, Voice Assitant, Double-tap, Screenshot, Mirroring

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 1750 words
• IT (Information Technology)
• Trados Studio
• 100% complete

English-Tamil, 250 words proofreading

Employment

• English to Tamil
• 250 words
• Advertising / Public Relations
• pdf
• 60% complete

English-Tamil, Medical Translation, 3000 Words

Pregnancy Follow-Up, Study Visit, Protocol No:, Informed Consent, Study Subject

• English to Tamil
• 3000 words
• Medical: Health Care
• XTM
• 100% complete

Tamil-English, Medical document, 8994 Words

Study, Trial, Ethics Review Committee, Investigator

• Tamil to English
• 8994 words
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 50% complete

English - Tamil, Medical Translation, 3000 Words

Informed Consent Form, Subject, Clinical Trial, Investigater, Research Study

• English to Tamil
• 3000 words
• XTM
• 50% complete

Sinhala - English, Divorce Case, 2000 Words Translation

Plaintiff, Defendant, Decree Absolute, Attorney-at-Law of the Plaintiff, Additional District Judge

• Sinhala (Sinhalese) to English
• 2000 words
• Law (general)
• PDF
• 100% complete

English - Sinhala, 350 words Translation in medical domain

Informed Consent Form, Pregnant Participant, RESEARCH SUBJECT INFORMATION, INSTITUTION, INVESTIGATOR

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 350 words
• Medical: Health Care
• XTM
• 100% complete

English-Sinhala, 2770 words translation

Interactive advertising may be displayed, If you have enabled the 4 digit PIN, Depending on the models of your, ANY LOSS OF DATA FROM OR DAMAGE TO YOUR, These Terms of Use

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 2770 words
• Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, IT (Information Technology)
• Trados Studio
• 100% complete

Sinhala-English 22 Minutes Subtitling

• Sinhala (Sinhalese) to English
• Government / Politics
• Subtitle Edit
• 100% complete

English-Sinhala, 3000 words translation for a TV company

Privacy Policy, Voice Information, Media Product, third party app

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 3000 words
• IT (Information Technology), Cinema, Film, TV, Drama
• Trados Studio
• 100% complete

English-Sinhala, 4400 Words Translation

General rules and risks, protection of Health and the Environment, Obligations of the employees, General plant regulations, Risks related to tasks and relative preventative and protective measures

• English to Sinhala (Sinhalese)
• 4400 words
• Safety
• Trados Studio
• 40% complete