ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

...
14:14 Mar 30, 2021
نشر Mohamed Garane من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished an interesting Covid-19 handbook with around 40, 000 words. Time for rest after a very busy weeks.

causes, Preventions, government protocols, Vaccination


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى صومالي
  • 40000 كلمة
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
...
21:19 May 8, 2020
نشر Mohamed Garane من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished COVID-19 handbook now, English to Somali. Time for rest now.

Symptoms of COVID-19, How COVID-19 Spreads


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى صومالي
  • 13000 كلمة
  • Medical: Health Care
  • XTM
...
11:43 Jun 12, 2019
نشر Mohamed Garane من خلال ProZ.com ما يلي:

I finished an ENG to Som education handbook project which was 80,000 words.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى صومالي
  • 80000 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
...
02:11 May 29, 2019
نشر Mohamed Garane من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى صومالي
  • 760 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 17% اكتمل
...
05:52 May 24, 2019
نشر Mohamed Garane من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished 49000 words review


Cool!

I Do That

1 user

  • أنجليزي إلى صومالي
  • 49000 كلمة
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
...
18:33 May 20, 2019
نشر Mohamed Garane من خلال ProZ.com ما يلي:

I just finished


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى صومالي
  • 8000 كلمة
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 98% اكتمل