The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al turco Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Translation Glossary

inglés term	turco translation
National Institute for Research Advancement	Ulusal Araştırma Geliştirme Enstitüsü

New Ager	yeni çağcı

Noah's Flood	Nuh Tufanı

organised violence	örgütlü şiddet

patterned games	Desen eşleştirme oyunu	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
Petition	imza kampanyası

Playgroup	oyun grubu

politics in time	zaman düzleminde politika

racist abuse	ırkçı hakaret / taciz / tahkir	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
refugee from justice	adaletten kaçan mülteci

relocation	tehcir

Self-ability	öz yeterlik	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
self-conscious	öz bilince sahip

self-fulfilling prophecy	kendini gerçekleştiren kehanet

social Invisibility	sosyal soyutlanma	hfilik
Entered by: hfilik
speaking her mind	aklından geçenleri ifade etmek	ozver yilmaz
Entered by: ozver yilmaz
straight	zıtcinsel

structural point of view	yapısal açıdan	hfilik
Entered by: hfilik
substitutive veya substitutivo	alternatif

survivor	kurtulan, yaşayan, hayatta kalan, vs.

THE CHANGING ORGANIZATIONAL CONTEXT OF PROFESSIONAL WORK	Mesleki çalışmaların değişmekte olan kurumsal/örgütsel bağlamı

the liability of newness argument	Yeni olmanın getirdiği dezavantaj argümanı (savı)

The nail that sticks out is hammered in.	Baş kaldıran çiviyi çekiç hizaya sokar.

There is much to suggest that	gösteren birçok örnek/kanıt var

with two feet on firm ground and diverse heads up in the air	ayaklar yere sağlam basar ve farklı fikirler ifade olanağı bulur	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan