The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

russo para inglês Medicina: farmacêutica Translation Glossary

russo term		inglês translation
Изменения и дополнения в состав		changes and additions to the [committee] membership	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
Имидазолилэтилпиперидиндион		imidazolyl ethyl piperidinedione

Инсулин короткого/среднего действия		rapid-acting / medium-acting insulin (preparations)	Nick Golensky
Entered by: Nick Golensky
Инструкция по медицинском применению лекарственного препарата		package insert?	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства		Patient information leaflet

Инструкция по применению (ветеринарного препарата)		Instructions for Use (veterinary drug)

Информационно-методический центр по экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения		Reference Center for Testing, Recording and Circulation Control of Medical Drugs and Devices

Информационное письмо в рамках исследования		Information sheet (pertaining to the study)	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Индекс сдвига		shift index	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Индекс созревания эритрокариоцитов		Erythrokaryocyte maturation Index	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Инженер ОМиВ		Engineer, Emission Sources/Points Monitoring Department

ИМ		code of certification body - leave as is

ИЛ		testing laboratory (испытательная лаборатория)

единицы индексов окисления		oxidation index units

ЖНВЛС		vital and most essential drugs

Желтуха была от умеренно интенсивной до выраженной		Jaundice was moderate to frank

Заявка установленного образца		Standard Application Form

Зависимость ОТ (from or versus)		as a function of

Заменить на		Replace рак with опухоль

Бракеражная комиссия		rejection commission	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
БОКБ		Belgorod Oblast Clinical Hospital

БАС		биологически активные соединения

Базовая международная ФИС		Basic international Informed Consent Form

Бактериофаг колипротейный жидкий		E. coli - Proteus bacteriophage (liquid formulation)

Бор-аффинная ВЭЖХ		boronate affinity HPLC

Берём их на контроль		We stabilize their condition.	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Безопасность доступа осуществляется		Access security is provided	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Белый Уголь		white coal/Substitution Activated charcoal	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
В туберкулиновый шприц набирают		Draw up ... in tuberculin syringe

В порядке, сроки и на условиях		According to the procedures, terms and conditions ...

Выдержка из протокола исследования		clinical trial protocol synopsis	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Выделение контраста своевременное, свободное		contrast clearance is timely, unimpeded

Выписан без перемен		discharged without changes	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
ВКЭБ		врачебная комиссия по экспертизе больных	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
ВР Арр IVб Арр IVВ		The British Pharmacopoeia (BP), Appendix IV, IV B

ВТС справа		VATS on the right	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
ВЭЖХ с масс-спектрометрией в электроспрее		HPLC with electrospray ionization mass spectrometry

Ванну для проявки		developer bath

Введение не возобновлялось		Treatment was not resumed

Вид перемещения		Movement Type

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...