The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ruščina - angleščina zdravstvo: farmacevtika Translation Glossary

ruščina term		angleščina translation
необходимость связанной концепции		need for a coherent concept	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
непродление регистрационного удостоверения		non renewal of registered certificate	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
о соответствии производителя лекарственного препарата		the drug manufacturer´s compliance with the guidelines of GMP (Good Manufacturing Practices )
осушительная капсула		desiccant capsules
осуществляет амбулаторный прием		administers outpatient care
осуществлен по нескольким позициям		Is carried out under certain conditions	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
острый лекарственный тест		acute administration study	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
освобождённые кадры, а не специалисты по совмещению		staff available for full-time work rather than specialists holding more than one position
ослабление		attenuation
особенности современного течения ...		characteristics/specific feature of ... course in a today's setting
особенности обращения лп		the characteristics of handling medicines/medicinal products
отсутствие привычного чувства голода		lack of habitual hunger sensation
отрывной шов		perforation
отраслевой стандартный образец		branch standard
отвердение стула		stool hardening
отдел координации и контроля клинических испытаний		Clinical Trials Coordination and Control Department
отжиг хроматографической колонки		column bake-out/bakeout
отзыв из обращения vs. изъятие из обращения		drug recall vs. withdrawal of drugs	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
отказа в одобрении проведения клинических исследований		deny approval of a clinical study
оформление запросов		preparation of requests
оформление макетов упаковок		design of (medicine) packaging box samples	Michael Sarni
Entered by: Michael Sarni
организации кохрановского сотрудничества		Cochrane Collaboration	Andriy Yasharov
Entered by: Andriy Yasharov
обучение УЛФ в области своей действующей системы фармаконадзора		provide training for QPPV in the functioning system of Pharmacovigilance	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
общая и частная фармакопейная статья (in context)		general and individual/specific pharmacopoeia(l) monographs	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
общие фармакопейные статьи		general monographs	Michael Sarni
Entered by: Michael Sarni
образец		sample	Stephen Rifkind
Entered by: Stephen Rifkind
обволакивающее средство		demulcent
обновлены результаты о воздействии на человека		updated results on human exposure assessment
обострения со стороны шокового органа		aggravated condition of the shock organ
оболочка ЛП		drug product coating
одним, причем далеко не самым главным аргументом		one, but far from the most important, argument...
ожирение с сопутствующей патологией эндокринной системы		obesity with concomitant endocrine system pathology
оклеивают этикеткой-бандеролью		are covered with banderole labels
опыт		test
опытно-промышленная серия		pilot batch	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
опиоидное аналгетическое средство		opioid analgesic substance	Natalie
Entered by: Natalie
п/к		s/c
пути попадания в организм		routes of exposure
правила асептики и антисептики		aseptic and antiseptic practice
право [Союза] в сфере обращения медицинских изделий		Union law on circulation of medical devices

• « Previous
• 1
• ...
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Next »