The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Russian term		English translation
Влажный архив		wet tissue archive	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Вн. No		internal reference number / internal document number

Вн.№62845		Internal number 62845

Вечный двигатель успеха		continual driver of success

ВЛС		воспроизведенное лекарственное средство = generic drug	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
График визитов пациента		Patient Visit Schedule	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Гребенка для нанесения образцов		comb applicator

ГПР		ARR (annualised/annual relapse rate)

ГТБ		2-гидрокси-4-(трифторметил)бензойная кислота (ГТБ)

ГФ		Ganzfeld

Главный внештатный специалист-гематолог		Lead Clinician for Haematology; Consultant Haematologist / Lead Clinician

ДП-ОП-УС		DP-OP-US-015-1

Дата замещения		superseded date/date superseded

Далее по частоте встречаемости следовали		next in frequency of occurrence, it was followed by/one finds

Данные о составе и качестве корма от производителя хранятся в документации лаборатории		manufacturer's data оn fodder composition and quality is archived at the laboratory

Дискретность		Resolution

Дикофеоилхинная кислота		Dicaffeoylquinic acid

Для местного применения и для наружного применения		For topical application and for external use

Довидимые частицы		subvisible particles

ДИЛП		IMPD [investigational medicinal product dossier]	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
ДЖМПИ		GMP

ДЕПАРТАМЕНТ ЛЕКАРСТВЕННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНИКИ		Department of Medical Devices & Drugs	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
ЕС		BU	Alieksei Seniukovich
Entered by: Alieksei Seniukovich
Легкие расправлены		The lungs are expanded	Evgeny Pobegalov
Entered by: Evgeny Pobegalov
Ленициллины		penicillins

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...