| | Tema | Autor Respuestas
(Lecturas) Última contribución |
 | How best to deal with officialese? ( 1... 2) | 22
(8,835) |
| Documento escaneado (traducción jurada) | 2
(1,606) |
| Public or private law? | 2
(1,666) |
| Civil case: The Queen (on the application of 'party') | 6
(3,447) |
| Liking end clients on social media and NDAs | 0
(1,154) |
| What are the terminological problems on legal translation? | 2
(1,765) |
| translation given to Italian Tax office | 4
(1,871) |
| Ordító félrefordítások jogsegélykérelmekben manapság | 1
(1,249) |
| Translation of contracts, theoretical question | 10
(3,317) |
| The Jumbled Mexican Civil Procedure Code | 3
(1,848) |
| Alignment Business to business bilingual contracts | 0
(1,322) |
| Greek>English, legal clause | 1
(1,346) |
| The best English-Russian Legal Dictionary? | 6
(5,231) |
| English Translation of the Turkish Commercial Code | 2
(4,686) |
| English word "herefrom" in business agreements ( 1, 2, 3, 4... 5) | 60
(27,317) |
| Finding Clients as a Beginner (French-English) | 2
(1,716) |
| Personally or not? | 8
(2,912) |
| Source errors | 8
(2,824) |
| What do legal translators need? | 7
(3,081) |
| How to develop a specialization in legal translation? | 5
(3,067) |
| Price for additional copies of sworn and legalised translations | 4
(1,871) |
| Spanish Law Question (Catalonia) | 6
(2,632) |
| Translation of "Assignation" in legal context Fr-Eng | 1
(1,522) |
| Gendern z. B. in Behördentexten Fr>De | 2
(1,950) |
| prepare your file before leting it for translations | 0
(1,078) |
| Certificate of Concordance: A brief survey | 1
(1,735) |
| Wo Infos zu ausländischen Berufsabschlüssen finden??? | 0
(1,631) |
| Tips to prepare to Legal translation exam | 0
(1,574) |
| FORMATTING OF FORMS, STAMPS, ETC. | 10
(3,768) |
| Law degree wise investment for prospective legal translator? ( 1, 2, 3... 4) | 50
(34,094) |
| Can I translate legal documents without yet being a sworn translation? ( 1... 2) | 17
(8,573) |
| Spanish LEO wanted | 1
(1,664) |
| Index Accident | 4
(4,900) |
| DU Traducteur-interprète judiciaire à l'ESIT | 0
(1,571) |
| Assistance required understanding divorce procedure in France | 4
(3,536) |
| Course/workshop for legal translation | 2
(2,253) |
| Starting as Freelance Lawyer-Linguist in Luxembourg | 1
(1,764) |
| ELF, European Law, integration and translation issues. Portuguese and OTHERs & Translation | 5
(2,252) |
| Cilex Level 3 Diploma - specialising in the legal field | 0
(1,209) |
| MA Legal Translation now closed | 10
(5,678) |
| Ebook translation: Intellectual property | 3
(1,913) |
| be given the construction which renders | 2
(1,780) |
| Authenticating a translation of a birth certificate, in the UK. | 4
(2,193) |
| Request of an affidavit for a proof-reading | 5
(2,579) |
| Education advice for wannabe FR/GE into EN legal translator | 4
(2,648) |
| What is necessary for an into English legal doc. translation? | 5
(3,552) |
| the courtroom layout of Old Bailey in the 1930s | 3
(2,341) |
| FATCA, Meaning of Paragraph V.A. of the DoJ Program for Non-Prosecution-Agreements | 9
(3,171) |
| Short survey on Court Interpreting | 1
(2,088) |
| Free Coursera Course: English Common Law: Structure and Principles | 1
(13,167) |
Track this forum 
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
Translation news
