Interpreters » Italija » angleščina - japonščina » Tech/Engineering » računalniki: programska oprema

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Chiara fioretti Native in italijanščina
2	Claudia Mastantuono Native in italijanščina
3	Andrea imputato Native in italijanščina
4	MichikoYS Native in angleščina , italijanščina	english, italian, japanese, professional, reliable, quick, economics, politics, medical, legal, ...
5	Christoph Federer Native in angleščina (Variants: US South, British, Canadian, US, UK)	translation, languages, medicine, technology, localization, long term, freelance
6	Junko GOTO Native in japonščina	Tourist guide-interpreter in Japan in Italian language (qualified with a national license), consecutive interpreter Italian<>Japanese (event and/or reception ceremony & party interpreter, interview, reportage, commercial negotiation, company business meeting, etc.), translation for localization of instructions for use, operating manuals, leaflets, ...
7	kaoruando Native in japonščina
8	Rina Sasaki Native in japonščina
9	Toshiko Yanagihara Native in japonščina

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.