delovni jeziki:
angleščina - slovenščina
španščina - slovenščina
slovenščina - angleščina

Eva Fiamengo
Quick & Reliable LSP

Kranj, Kranj, Slovenija
Krajevni čas: 04:27 CET (GMT+1)

materni jezik:slovenščina , hrvaščina (Variant: standard) Native in hrvaščina.
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
sporočilo uporabnika
Qualified LSP, specializing in Tourism & Health
vrsta računa Samostojni prevajalec ali/in tolmač
članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
storitve Software localization, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcription, Native speaker conversation, Interpreting, Transcreation, Language instruction
strokovna znanja
se specializira na:
zdravstvo (splošno)prehrana
kuhanje / kulinarikaHrana in pijače
jezikoslovjeturizem &potovanja
šport / fitnes / rekreacijapoljedelstvo
pesništvo & literaturatehnologija (splošno)

Prostovoljno / pro-bono delo Odprt za ideje o prostovoljnem delu za registrirane neprofitne organizacije
cene

aktivnost za KudoZ: (PRO) odgovorov: 2
prispevki tega uporabnika za Modro Tablo  2 vnosi

portfelj število primerov za prevode: 1
izobrazba na področju prevajanju Other - IELTS
izkušnje leta izkušenj: 7. prijava na ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
akreditivi angleščina (International English Language Testing System, verified)
hrvaščina (Baltazar Zaprešić University of Applied Sciences, verified)
slovenščina - angleščina (International English Language Testing System)
angleščina (University of Ljubljana, verified)
angleščina - slovenščina (IELTS )


članstva N/A
programska oprema CafeTran Espresso, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
poklicne navade Eva Fiamengo podpira ProZ.com's poklicne smernice.
Življenjepis
.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Editing/proofreading2
Transcreation1
Language pairs
angleščina - slovenščina4
angleščina2
španščina - slovenščina1
slovenščina - angleščina1
Specialty fields
zdravstvo: zdravstvene službe2
pesništvo & literatura2
prehrana2
kuhanje / kulinarika1
turizem &potovanja1
Hrana in pijače1
zdravstvo (splošno)1
Other fields
zdravstvo: farmacevtika2
izobraževanje / pedagogika2
Varnost2
pravo: pogodbe1
pravo (splošno)1
vino / enologija / vinogradništvo1
oglaševanje / stiki z javnostjo1
zavarovalništvo1
ključne besede: slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic. Pokaži več.slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, spiritual, psychology, logistics, traffic technology, transport, technology, travel planning, menu, professional, customer service, sales, transcription, translation, copywriting, blog. Pokaži manj.


profil nazadnje obnovljen
Nov 11, 2022