Interpreters » poljščina - srbščina » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jovana Kovacevic Native in srbščina	nepremičnine, novinarstvo, idiomi / pregovori / reki, turizem &potovanja, ...
2	Isidora Do Native in srbščina	narečje, mediji / multimediji, zgodovina, Hrana in pijače, ...
3	Zorana Perić Native in srbščina	novinarstvo, verstvo, zgodovina, vlada / politika, ...
4	PanglosAntonio Native in hrvaščina	zgodovina, mednarodne org/razv/koop, mediji / multimediji, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
5	Darko Trajkov Native in angleščina	polish, macedonian, english, bulgarian, croatian, serbian,
6	janko01 Native in poljščina , češčina	CZech, Polsh, Croatian, Serb
7	Dagmara Pilaszek Native in poljščina	english, polish, bosnian/serbian/croatian, spanish,
8	Salomea21 Native in poljščina	film, televizija, drama, kozmetika, lepotila, genealogija, glasba, ...
9	Dotka Native in poljščina	Polish, English, Serbian, Bulgarian, geography, history, tourism, culture, science, journalism, ...
10	M_Wlodkowski Native in poljščina	folklora, narečje, imena (osebna, poslovna), idiomi / pregovori / reki, ...
11	Malgorzata Cieślak Native in poljščina	arhitektura, zemljepis, zgodovina, materiali (plastika,.keramika itd.), ...
12	Katarzyna Liber Native in poljščina	izobraževanje / pedagogika, mediji / multimediji
13	Katarzyna Stojičić Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) , poljščina (Variant: Standard-Poland)	mediji / multimediji, izobraževanje / pedagogika, folklora, gozdarstvo / les / hlodovina, ...
14	anatranslator Native in srbščina	film, televizija, drama, vojaške zadeve / obramba
15	Jelena Konjevic Native in srbščina	drugo
16	Adam Orzeszyna Native in poljščina	astronomija & vesolje, kemija: kem. znanost/inž., okolje & ekologija, zemljepis, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.