Freelance translators » angličtina -> čeština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> čeština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

97 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in slovenština Native in slovenština
 		english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
2
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
 		software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3
Eliška Kaplan
Eliška Kaplan
Native in čeština Native in čeština
 		english, french, czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles, ...
4
Michaela Jelínková
Michaela Jelínková
Native in čeština Native in čeština
 		english, czech, translation, interpreting, legal, business, international relations, media, education, website, ...
5
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in čeština Native in čeština
 		Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
6
Veronika Hansova
Veronika Hansova
Native in čeština Native in čeština
 		Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
7
Milan Kohut
Milan Kohut
Native in slovenština Native in slovenština
 		English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
8
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in španělština Native in španělština, čeština Native in čeština
 		english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
9
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in čeština Native in čeština, angličtina Native in angličtina
 		ArrayKino, film, televize, divadlo, Kosmetika, péče o krásu, Management, Cestovní ruch & cestování, ...
10
Jolana Novotna
Jolana Novotna
Native in čeština Native in čeština
 		Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
11
Martina Joujova
Martina Joujova
Native in čeština Native in čeština
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Historie, Vláda / politika, Genealogie, ...
12
Lenka Stehlikova Ph.D.
Lenka Stehlikova Ph.D.
Native in čeština Native in čeština
 		English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
13
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Barbora Rulakova
Barbora Rulakova
Native in čeština Native in čeština, francouzština Native in francouzština
 		French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
15
alpia
alpia
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
16
AnetaT
AnetaT
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
 		czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
17
Kateřina Stratílková
Kateřina Stratílková
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
 		English-to-Czech translator, linguist, creative translation, literary translation, transcreation, copywriting, editing, proofreading, on-time, tight deadlines, ...
18
Jana Zajicova
Jana Zajicova
Native in čeština Native in čeština
 		economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
19
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindština, angličtina (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angličtina
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
20
Katarina Tršová
Katarina Tršová
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, slovenština Native in slovenština
 		překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> čeština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> čeština freelance interpreters
čeština to angličtina freelance translators
čeština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.