Freelance translators » francoščina - portugalščina » družbene vede » pesništvo & literatura » Page 4

Below is a list of francoščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: pesništvo & literatura. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

100 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Débora Shefkiu
Débora Shefkiu
Native in albanščina Native in albanščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		Arraykuhanje / kulinarika, kozmetika, lepotila, pesništvo & literatura, mediji / multimediji, ...
62
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugalščina 
 		tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
63
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in angleščina Native in angleščina, portugalščina Native in portugalščina
 		Arraypesništvo & literatura, idiomi / pregovori / reki, kuhanje / kulinarika
64
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
 		brazilian portuguese, english, italian, french
65
Fernando de Siqueira Rodrigues
Fernando de Siqueira Rodrigues
Native in portugalščina 
 		Arrayfotografija/preslikave (& grafične umetnosti), pesništvo & literatura, jezikoslovje
66
Soraya Guimarães Hoepfner
Soraya Guimarães Hoepfner
Native in portugalščina 
 		Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
67
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in portugalščina 
 		Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
68
Marilena Krajden
Marilena Krajden
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
69
Tatiana Perry
Tatiana Perry
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
70
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalščina Native in portugalščina, nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina
 		freelance translator portuguese spanish french dutch english
71
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
72
Jorge Lima
Jorge Lima
Native in portugalščina 
 		Arrayfolklora, pesništvo & literatura, mediji / multimediji
73
Tati Castellani
Tati Castellani
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Arraypesništvo & literatura, jezikoslovje
74
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angleščina Native in angleščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		Arrayidiomi / pregovori / reki, narečje, jezikoslovje, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
75
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugalščina Native in portugalščina
 		Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
76
Rodrigo Gonçalves
Rodrigo Gonçalves
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
77
Érika da Silveira Batista
Érika da Silveira Batista
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
78
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in portugalščina 
 		Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
79
Danielle Chagas (X)
Danielle Chagas (X)
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, french, english, latin, translation, subtitling, academic papers, linguistics, education, E-Learning, ...
80
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in angleščina (Variant: British) Native in angleščina, portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
 		Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

francoščina - portugalščina - prevajalci, specialisti v:

družbene vede

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

francoščina - portugalščina freelance interpreters
portugalščina to francoščina freelance translators
portugalščina to francoščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.