The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Russian translation
COMPUTER ASSISTED DISPATCH (CAD) INFORMATION FORM		карточка автоматизированной диспетчерской связи
connected to...software		подключены к ... программному обеспечению	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Correlated with:		относится к
Cross Head Feeder		поперечный дозатор
CUSTOM		Конфигурируемый
customer connections		пользовательские подключения
Cutter/merger module		модуль(блок) резки / сортировки бумаги
de-bounce delay		задержка на время дребезга контактов
dead mans' handle		рукоятка или ручка экстренного останова
design requirements/limitations		проектные требования/ограничения, налагаемые техническими условиями или нормами при проектировании
Die sink EDM		электроэрозионный станок
disablements		Отключение	Irina Levchenko
Entered by: Irina Levchenko
discrete read		чтение (состояния) дискретного входа	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Diverter Shifter		переключатель / поворотная секция [ленточного] поворотного конвейера	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
division		условия эксплуатации	boostrer
Entered by: boostrer
division with zero as denominator		деление с нулем в знаменателе
Door seals(if applicable)		Уплотнители двери (если применимо)
dp, vor		диафрагменный, вихревой
Electronic Wafer Level		электронный уровень/уклономер	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
Encoder ecoback		канал связи с энкодером
engages		подключается	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Enterprise Sleds		футляры корпоративного класса
Entity Concept		принцип целого объекта (Entity Concept)
external and internal axes		внешние и внутренние оси	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
external axes		внешние оси	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
fab		производство (производственный) [context]	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
falling/rising edge of the signal		спадающий/нарастающий фронт сигнала
falls below a preset Empty Weight		ниже установленной величины "веса пустого бункера"
feeder time		время подачи
field side		сторона объекта управления
filter hoses		Фильтровальные рукава
flashing		испарение/вскипание при дросселировании
FLD_SRANGE		field_scale range
FLOATING EFFECT during axes movement at full speed		отклонение от заданной траектории
fly-by point		промежуточная точка	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Foreign Exchange FIX API feed		получение информации о рынке валют через систему FIX API	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Fork		вилочный (щелевой) фотоэлектрический датчик	Yakov Katsman
Entered by: Yakov Katsman
front- and back-end features		клиентские и серверные функции
Geo-Data Management		управление геоданными
Gripper conveyor		захватывающий конвейер	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »