The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Russo Computer (generale) Translation Glossary

Inglese term		Russo translation
transaction-level or cycle-accurate models of ports		модели портов на уровне транзакций или полного цикла обмена
transmissive disc		пропускающий компакт-диск
tray carrier		транспорт. мех-зм лотка
treeviews		элементы управления TreeView
Trusted templates		Надежные шаблоны
U/V Tuner Board for Asia		плата ТВ-тюнера (исполнение для Азии)
uncommitted/committed		повременной/абонентский [биллинг]	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
upload error		ошибка при загрузке
URL injection		внедрение через url	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
usage environment		условия эксплуатации
USB Connectivity		поддержка интерфейса USB	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
USB driver		драйвер USB
USB memory card		plug/plug in
use the LS on target processor in licensed products		использовать ЛС на целевом процессоре для лицензионных продуктов
used as heart-beat only		сигнал "сердцебиения"	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
user account		учетная запись пользователя
User Override		ручная коррекция	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
utilize Test-Driven Design through JUnit		разработка/проектирование через тестирование с помощью тестовой среды JUnit
validated		гарантированно работающие (совместимые) с	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
verbatim copy		точная/неизмененная копия
Vertical out / Horizontal out		выход вертикального канала / выход горизонтального канала
Via the Word2Vec presentation of texts, operations can be mapped		... можно сопоставлять операции
video display vivid		установите настройку экрана на режим Vivid. Чем выше уровень этой настройки, тем ярче и сочнее цвет
videotext kiosk		видеотекстовый терминал	Ekaterina Guerbek
Entered by: Ekaterina Guerbek
videotext terminals with screens and keyboards...		видеотекстовые терминалы с дисплеями и клавиатурами..
wall meter		настенный счётчик	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
web runtime technology		технология Web Runtime
website-based form		через Интернет
welcome kit		ознакомительный пакет
which communicates directly with I/O or with I/O built in the screen		..., непосредственно связанная с устройством ввода-вывода или со встроенным в панель экрана устройством ввода-вывода
white paper		официальный документ
Windows 8 shelf/gondola header		табличка «Windows 8» на полке или стеллаже
worldwide fulfillment or another fulfillment source		международные пункты исполнения заказов компании Microsoft или иные пункты выполнения заказов
write assertions		писать суждения
XML processor		XML-процессор
zero click infection		заражение «без единого щелчка мыши»	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
[Internet] infrastructure and service provider		провайдер интернета и сетевых решений

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11