The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Russian俄语 物理学 Translation Glossary

English英语 term		Russian俄语 translation
dc blocking capacitor		разделительный конденсатор
dgt		digit
dichroic reflector		дихроичный отражатель	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
digestion of materials		высвобождение материалов
dimensionless time		безразмерное время
directly imaging microscopy		цифровая микроскопия (с непосредственным выведением изображения на монитор)
donor		донор
double/single side emulsion film		пленка с двусторонним эмульсионным покрытием
down-to-earth		не требует изобретательности или фантазии
drift		дрейф (значения, параметра и т.п.)
dual energy gamma-ray gauge		двухэнергетический гамма-денситометр; двухэнергетический гамма-плотномер
due to thermal energy		под воздействием тепла
edge		край (зоны спектра)
EELS (electron energy loss spectroscopy)		ХПЭЭ-спектроскопия (спектроскопия характеристических потерь энергии электронами	mk_lab
Entered by: mk_lab
Electrical overshoot		выброс напряжения или бросок тока
energy bin		ширина полосы (гистограммы энергий)	mk_lab
Entered by: mk_lab
energy of less than 1.65 electron volts will radiate photons of infrared		фотоны с энергией менее 1,65 эВ соответствуют инфракрасному диапазону излучения
excited dye		возбужденная молекула красителя
exempt		не попадающий под регулирование
exert on ... the properties and effects		придают ... свойства и эффекты
exposing film to a partial fraction of the entire dose		за счет облучения пленки частью полной дозы радиации
f.s		f.s=full scale
fanline		веерная линия
FC		фут-кандела
Fine Suspended Particulate		Взвесь Мелкодисперсных Частиц
fitted to the Fowler-Nordheim formalism		аппроксимированы формулой / уравнением Фаулера-Нордгейма
Flat plate crush strength		прочность при плоскостном сжатии
flow-aligned nematic-like phase		фаза нематического типа с частицами, ориентированными вдоль потока
Fluidizing cloth/fabric		разжижающая сетка, флюидизатор
for a 10:1 minute ratio		при отношении 10:1 минут
freeboard of the ice		высота надводной части льда
Fresnel fringes (зоны Френеля или кольца Френеля?)		кольца Френеля
Funnel		конус/ионная воронка (масс-спектрометра)
glass transitions		стеклование
gliding force		сила трения скольжения
guess		оценка, предпосылка, предположение,...	mk_lab
Entered by: mk_lab
Hüttig temperature		минимальная температура рекристаллизации, или порог рекристаллизации
higher fluences		более высоких плотностях потока энергии/мощности
holonomic movement		голономное движение	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
HT/kV		Высокое напряжение / кВ

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »