The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Tedesco a Inglese Istruzione/Pedagogia Translation Glossary

Tedesco term		Inglese translation
Universitätsfachabschluss		with a degree in
universitätsnah		university-affiliated institutes / institutes affiliated with a university
unselbstständig		supervised/with supervision	Peter Zauner
Entered by: Peter Zauner
unter dem Dekanat		under the deanship	Katrin Suchan
Entered by: Katrin Suchan
unternehmensgeprägte Lernkultur		learning culture inspired by the business model
Unterrichtseinheit		teaching unit
unterrichtsergänzende Angebote		extracurricular activities
Unterrichtsertrag		teaching outcome(s)
Unterrichtsgeschehen		lesson/class activity	Joerg Sannwald
Entered by: Joerg Sannwald
Unterrichtsgespräch		class discussion
Unterrichtsstudennachweis		Certificate of Course Attendance
untersemestrig		midterm
Untertertia		8th grade (US)	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
unverbindliche Übungen		Optional courses
Urne		urn/pot	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
VAK-Nr.		Course Catalogue Number	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
valide		valid
VDP - Verband Deutscher Privatschulen		Verband Deutscher Privatschulen (Association of German Private Schools)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Veranstaltung/en		class / contact hours
Verbandsschule		comprehensive school	monbuckland
Entered by: monbuckland
verbinden		co-ordinates
verbunden mit dieser Ausbildung ist die Zuerkennung der LFZ AUSR MSTR		in conjunction with this training you will receive the ... certificate
Vereinsleben		special-interest groups and clubs
Vergabe (von Studienplätzen)		award or allocation of (university) places
Verhaltensausstattung		behavioural makeup	Paula Price
Entered by: Paula Price
Verhaltensnote		conduct (grade)
verhandlungssicher		advanced working knowledge
Vermittlungskompetenz		delivery skills
Vernünftiger geht's nicht!		What could be more sensible/reasonable?
versäumnisse		days of absence/ days absent/absences
verständniserleichternd		as an aid to comprehension
verstärkte Akteurswerdung		increasingly proactive role	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Verstehenspädagogik		empathy-based education
Versuchsgrundlagen		test baselines
Vertiefendes Gespräch		In-depth interview
Vertiefungsübung		advanced seminar (with homework assignments)
Vertiefungsfach		area of specialisation
Vertiefungsprojektarbeit		extended project work / report
Vertiefungsrichtung		specialisation	Thayenga
Entered by: Thayenga
Vertiefungsschwerpunkt		specialized fields

• « Previous
• 1
• ...
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Next »