The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Education / Pedagogy Translation Glossary

German term		English translation
Vertiefungsseite		further reading/information page
Vertiefungsseminar		research (or: consolidation) seminar
Vertiefungsstudium		in-depth studies
Vertiefungsteilgebiet		specialisation
Vertrauen ***gilt als Vorschuss*** bzgl. der o.a. Erwartungen, welches i.d.R. in seiner Größenordnung von zuvor gemachten Erfahrungen beeinflusst wird.		***It is the trust placed in us that lets us proceed with confidence*** in regard to the above expectations, the extent of which is usually influenced by previous experience.	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
Vertrauensdozent		guidance counsellor
Vertretung des Faches		locum in the .... service	Joan Berglund
Entered by: Joan Berglund
Vertretungsunterricht/-stunden		survey courses	Richard Stephen
Entered by: Richard Stephen
virtuelle und räumliche Gestaltung und Ausstattung		the way in which XX is virtually and physically designed and equipped	Sarah Bessioud
Entered by: Sarah Bessioud
Vizerektor für Lehre und Internationales (Österreich)		vice-rector/vice-chancellor (BE) vice president (AE) for educational and international affairs
VL		lecture
Volkshochschulleiter(in)		head of the adult education centre in [location]
Volkswirt		Master or bachelor of economics
vollbefriedigend		very satisfactory
Vollsemester / Nebensemester		During term time / Outside term time	Emily Plank
Entered by: Emily Plank
vollzügig		for all years
Vollzeitform		full-time (curriculum)
Vorbildungsnachweis		formal educational prerequisite	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Vordiplom		pre-degree / the Intermediate Examination / Bachelor's degree
Vordiplom		intermediate diploma / prediploma / first diploma / vordiplom	Emilia Balke
Entered by: Emilia Balke
Vordiplomzeugnis		intermediate examination certificate
vorfachlich		integrated elementary/primary curriculum
vorher einzahlbar		to be paid in advance / upfront
Vorklasse		pre-school
Vorl.-Verz.-Nr.		course catalogue no.	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
vorlauforientiert		progressive
Vorstudium		preparatory program
Vorstufe und Studienstufe		foundation stage (11th year) and preparatory stage (12th and 13th year)
W2 Professur		s.u.
Wahl-Pflichtfächer		compulsory elective subject
wahlfreier Unterricht		optional classes/lessons
wahlobligatorisch		elective-compulsory subject
Wahlpflichtfach		compulsory elective
Wahlpflichtfach zur Vertiefung		elective requirement
wahlpflichtgegenstand/pflichtgegenstand		compulsory subject/elective compulsory subject
Wahlpflichtunterricht		optional compulsory lessons
Waldpädagoge		forest educator
Walz		Walz (journeyman's travels)
Wanderärzt(in)		itinerant doctor
Wartungsleistungen		maintenance services	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Next »