The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		English translation
Tänzer		dancer
Täuschungsgrösse		deceptive phenomenon
Tücken		pitfalls
Tüllenzange		sleeve stretching tool
Teilnehmer		participant / device on the bus
Teilnehmeranschlüsse		telephone connections
Temperaturnachführung		temperature tracking	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
thermische Leistungskompensation		thermal output compensation
Thermodraht		thermocouple wire
Tiefenstrebe		support bracket
Tieflageschütz		low level contactor
Tieftöner im geschlossenen Volumen		bass driver in a closed box
Tischfeldmeldelampe		Panel indicator lamps	roak
Entered by: roak
titrateneffizient		bitrate-efficient
Traäger vs. Stütze		Deck/beam/bearer vs. support
Trafoschutzschild		Transformer Shield
Tragklemme		suspension clamp
Transformatorenfeld		Transformer Bay
träge Sicherung		time-lag fuse	Louise Mawbey
Entered by: Louise Mawbey
Treiberplatine		driver borad
Treibolive ohne Sperrzylinder		fixed handle without lock cylinder	Susan Zimmer
Entered by: Susan Zimmer
Trennautomat		circuit breaker
Trennübertrager		isolating Xformer, insulation transformer; galvanic separation xformer; decoupling xformer
Trockenbandisolierung		dry tape insulation
Trombenbrecher		swirl breaker	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
TS		Technical Specifications
TWW Steuerung		Trinkwarmwasser	jccantrell
Entered by: jccantrell
Typenschlüssel		type code
typgetestet		type-tested
Typschild (norm. Typenschild)		nameplate (on elec. equipment, etc.)
U-Ansteuerung		voltage control
UI-Regelung		I/V regulation /control	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
umfangsseitig		on the circumference
Umfeldsteuergerät		environmental control device
Umgebung		environment
Umgehen auf einfache Weise		bypassing of protective systems by mechanical means
Umlaufdatenträger		reusable data carrier
Umlaufgleichung		loop equation
umrangieren		re-switched/re-routed	jokerman
Entered by: jokerman
Umrichter		AC drive

• « Previous
• 1
• ...
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Next »