The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Polish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		Polish translation
paso		skok
peine de una (sola) cara/duplex/split face		szczęki jednostronne, dwustrone/split face (walcowanie)	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
perfil axial		osiowe
perfil triangular		przekrój trójkątny
perno de anilla		ucho do podnoszenia, śruba z uchem	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
pesadora combinadora		waga wielozadaniowa/ wieloczynnościowa
piña		gniazdko kontaktowe
pilares de pilotaje		kotwy (betonowe) /filary/podpory	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
Pilotaje		sterowanie	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
pinza de soporte		zacisk
pisador		płyta	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
placa de guarnición		płytka mocująca	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
porta-ruedas/portaruedas		wspornik osi kół	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
portaláminas... el doctor		uchwyt do noży...skrobak/noz zgarniajacy/skrobak
portamonedas		kaseta/kasetka na monety	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
portapinzas		tuleja zaciskowa
preparadora de pedidos		wózek do kompletacji zamówień	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
presostato del seguro de sobrecargas		presostat zabezpieczający przed przeciążeniem	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
producto de músculo entero		produkt wyprodukowany/przygotowany z całego mięśnia // wyrób z całego mięśnia	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
puente eléctrico		przebicie elektryczne	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
pulsador/mando hombre muerto		wyłącznik awaryjny/czuwak	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
punto muerto superior (PMS)		górny martwy punkt (GMP)/górny zwrotny punkt (GZP)	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
radial		piła tarczowa wahadłowa
reconstitución de leche en polvo		rehydratacja/uwadnianie mleka w proszku	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
referenciar		zadać/ustawić parametry (pracy)	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
refrentador		nóż czołowy
Rele temporizado		przekaźnik czasowy	Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Entered by: Remigiusz Drewniak KONTYNENT
reloj de medición		zegar pomiarowy	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
ribeteador de formas		Frezarka do zaokraglania narożników
rodillo de tiro		rolka ciągnąca/wałek pociągowy	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
rodillos cíclicos		wałki cyklu/wałki w cyklu	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
rodillos de arrastre		rolki ciągnące	Gabriela Miklińska
Entered by: Gabriela Miklińska
Roscadora con macho		Gwinciarki do gwintów wewnętrznych
rulina/rulinas		koło zębate/zębatka osadzone/a na łożysku	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
sacar embocaduras		przewężenia / gardziel	Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Entered by: Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Sierra discontinua		Piła ze zmienną podziałką międzyzębną
Sistema de alineación		układ nasuwania toru	Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Entered by: Remigiusz Drewniak KONTYNENT
sistemas de agitación y mezcla		system wibracyjny mieszania/ mieszalnik wybracyjny/system mieszania wibracyjnego
tarado		skalibrowany	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
tarjeta de periferia descentralizada		zdecentralizowany moduł peryferyjny	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »