The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Polish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		Polish translation
termoconformar		wytłaczać na gorąco, termoformować
tonelaje (nominal)		nacisk (nominalny)	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
torno de laminar		walcarka	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
torno de repulsar		wyoblarka
torre de alimentación		kolumna zasilająca	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
Transformador reductor de tencion		Transformator obniżający napięcie
TRANSPORTADORES DE CHARNELAS		przenośniki członowo-płytowe
trastero		pomieszczenie gospodarcze
tren (de rodadura) de neumáticos		układ jezdny (kołowy) z ogumieniem / układ jezdny (kołowy) ogumiony	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
tren de cajas/de piezas		taśma produkcyjna // układ produkcyjny // maszyna/urządzenie produkująca/e	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
troquel en descarga		opróżnienie tłocznika	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
tuneladora de doble escudo		maszyna TBM/drążąca z pełną tarczą / z rozbudowaną tarczą (okrywającą)
vaselina filante		wazelina techniczna
vaso de rodamientos		łoże łożyska	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
válvula actuador neumático		zawór siłownika pneumatycznego
válvula alveolar		zawór obrotowy (Venturiego/odcinająco-dozujący/wylotowy)	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
válvula selectora		zawór rozdzielczy
vela		kołek oporowy	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
ventilación forzada de aire		wentylacja wymuszona
vertedero (w kontekście tunelu)		zwałowisko, zwałowanie nadkładu
visinfin		ślimak (roboczy)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4