Translation glossary: Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 19,174
« Prev Next »
 
accuse, toيتهم 
English to Arabic
accusedمتهم/ظنين 
English to Arabic
achieve, toينجز/يتم 
English to Arabic
achievementإنجاز/إتمام 
English to Arabic
acknowledge, toيقر/يؤيد/يعترف 
English to Arabic
acknowledgementإقرار/تأييد إعلام 
English to Arabic
acknowledgement of childالاعتراف بالنبوة 
English to Arabic
acknowledgement of debtإقرار بالدين/وثيقة استحقاق الدين صادرة من الدائن إلى المدين 
English to Arabic
acknowledgement of statementتأييد بيان أو تصريح 
English to Arabic
acknowledgement receiptإقرار أو تأييد بالاستلام أو الوصول 
English to Arabic
acknowledgment of a statementتأييد بيان أو تصريح 
English to Arabic
acquiescenceإذعان/موافقة أو قبول ضمني 
English to Arabic
acquire, toيمتلك/يقتني/يحصل/يكتسب 
English to Arabic
acquired allegianceولاء مكتسب (في حالة التجنس) 
English to Arabic
acquired nationalityجنسية مكتسبة 
English to Arabic
acquired rightحق مكتسب 
English to Arabic
acquisitionكسب/تملك/حيازة/اكتساب 
English to Arabic
acquisition by accessionاكتساب بالالتصاق 
English to Arabic
acquisition by accessionتملك أو اكتساب بالالتصاق 
English to Arabic
acquisition by appropriationتملك أو اكتساب بالاستيلاء 
English to Arabic
acquisition by contractتملك أو اكتساب بموجب عقد 
English to Arabic
acquisition by contractتملك بموجب عقد 
English to Arabic
acquisition by preemptionتملك أو اكتساب بالشفعة 
English to Arabic
acquisition of possessionاكتساب الحيازة 
English to Arabic
acquisition of propertyتملك أو اكتساب الملكية 
English to Arabic
acquisitive or positive prescriptionالتقادم المكسب/اكتساب الحق بمضي المدة 
English to Arabic
acquisitive prescriptionحق التملك بمضي المدة/التقادم المكسب 
English to Arabic
acquit, toيبرئ/يسدد 
English to Arabic
acquittalتبرئة/الحكم بالبراءة 
English to Arabic
acquittal in lawالتبرئة بحكم القانون 
English to Arabic
acquittanceمخالصة تسديد الديون بكاملها 
English to Arabic
acrimonious exchangeتبادل كلمات مليئة بالذم والحقد 
English to Arabic
actفعل/لائحة/قرار/مستند/عقد/قانون - يعمل/يفعل/ 
English to Arabic
act of aggressionعمل عدائي 
English to Arabic
act of bankruptcyإجراء المدين بإعطاء الدائن حق إشهار إفلاسه 
English to Arabic
act of bankruptcyإجراء المدين بإعطاء الدائن 
English to Arabic
act of belligerencyعمل أو تصرف حربي 
English to Arabic
act of Godقضاء وقدرا/قوة قاهرة/حادث لا يمكن تجنبه 
English to Arabic
act of graceأمر بالعفو العام 
English to Arabic
act of hostilityعمل عدائي 
English to Arabic
act of indemnityالنص على إباحة فعل كان محظورا/مرسوم بالعفو 
English to Arabic
act of indemnityمرسوم بالعفو/النص على إباحة فعل كان محظورا 
English to Arabic
act of lawإحداث أو نقل حق بموجب قانون/عمل موافق للقانون 
English to Arabic
act of lawإحداث أو نقل حق بموجب قانون 
English to Arabic
act of legislatureقانون صادر من قبل السلطة التشريعية قانون سلطة تشريعية 
English to Arabic
act of legislatureقانون صادر من قبل السلطة التشريعية 
English to Arabic
act of parliamentقانون يقره البرلمان 
English to Arabic
act of partyإحداث أو نقل حق باتفاق المتعاقدين 
English to Arabic
act of piracyعمل قرصني 
English to Arabic
act of rebellionعمل تمردي انقلابي 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search