Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
Ho già in mente qualcos'altro Oct 29, 2007

... quando siete liberi? Ci facciamo un powwow ai Castelli come dice Edo? Vinello buono e pasta fatta in casa?))

Sono una girandolona, ora che ho ricominciato a uscire e chi rientra più a casa, con un gruppo così simpatico!

Ciao, Manu


 
Monica Brocco
Monica Brocco
Local time: 12:32
inglés al italiano
+ ...
si ai castelli! Oct 29, 2007

Mi dispiace tanto non essere stata con voi a Trastevere. Saro' della partita se si organizza un nuovo incontro ai castelli.

 
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Francia
Local time: 12:32
Miembro
italiano al francés
+ ...
Castelli Oct 29, 2007

Verrei anch'io ai Castelli. J-M

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
Benissimo! Oct 29, 2007

Proporrei metà novembre e Edo e Mariolina potrebbero organizzarci un pranzo di domenica o una serata quando volete. Per me va bene tutto!

Si mangia!



 
Polivia (X)
Polivia (X)  Identity Verified
Local time: 12:32
inglés al italiano
+ ...
Pensandoci bene... Oct 30, 2007

incontrarci di domenica è una bella idea, magari a pranzo per avere più ore da trascorrere insieme.
Io voto a favore.
Saluti da
Livia


 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 12:32
inglés al italiano
+ ...
contro corrente, temo Oct 30, 2007

Io in realtà preferirei una serata infra-settimanale, perché avendo figli piccoli (anzi figlio piccolo) organizzarmi per il fine settimana è molto molto complicato (motivo della mia assenza con dispiacere sabato scorso), mentre le sere infrasettimanali sono molto più facili da coprire. Temo però di essere in nettissima minoranza...

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
Un venerdì? Oct 30, 2007

Cercando di andare incontro a Francesca propongo un venerdì.

In verità per me va bene qualsiasi giorno, non avendo orari né impegni precisi.

Aspettiamo cosa dicono gli altri, ma qualsiasi giorno mi va bene.

Ho proposto la domenica perché avremmo un pomeriggio intero per una passeggiata ai Castelli, ma ciò non toglie che si può fare un giorno in cui il giorno dopo è festa (vedi 7 dicembre) o qualsiasi altro giorno.

Ciao! Manu


 
Claudia Marino
Claudia Marino  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
Miembro 2006
inglés al italiano
+ ...
Mi associo a Francesca Oct 30, 2007

Sì, meglio venerdì, anche per me... o comunque infrasettimanale

 
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
Miembro 2006
inglés al italiano
+ ...
powow ai castelli Oct 30, 2007

per me sarebbe meglio di giorno festivo o prefestivo perchè mio figlio va a scuola anche il sabato - il 7 dicembre però sarebbe perfetto

 
EdoVip
EdoVip  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
inglés al italiano
+ ...
Powwow ai Castelli ... Oct 30, 2007

... venerdì 7 dicembre non è male come data ... ci lavoriamo un po' su e Vi facciamo sapere asap.
Edoardo e Mariolina


 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
Allora ci vediamo il 7? Nov 18, 2007

O preferite un'altra data? Edo, che ci dici?

Un salutone a tutti, Emanuela


 
EdoVip
EdoVip  Identity Verified
Italia
Local time: 12:32
inglés al italiano
+ ...
Powwow venerdì 7 ... Nov 19, 2007

Scusateci, siamo stati veramente molto affaccendati ... proporremmo una serata enogastronomica al Casale Malatesta in Velletri prezzo € 30,00 incluso bevande ... menu rustico chic ...
potrebbe andar bene?


 
caere
caere  Identity Verified
Local time: 12:32
inglés al español
+ ...
Cena a Castelli Nov 19, 2007

Per me va bene

 
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Italia
Local time: 12:32
Miembro 2004
inglés al español
+ ...
Castelli Romani Nov 19, 2007

OK per me

 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 12:32
inglés al italiano
+ ...
Perché non aprire una nuova pagina? Nov 19, 2007

Perché un@ degli organizzatori non apre una nuova pagina per un nuovo powwow? In questo modo, sarà più semplice capire chi viene, etc. Piuttosto che farlo su questa pagina, che riguarda il precedente powwow già svolto.
Così sarà anche più facile trasmettere a tutte/i le informazioni.


 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »