Interpreters » Brazilija » portugalščina - japonščina » Other » novinarstvo

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Felipe Moraes Native in portugalščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
2	Rita Kohl Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	tisk & založništvo, telekomunikacije, tekstil / oblačila / moda
3	Barbara Moraes Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	japanese, nihongo, classical japanese, english, eigo, portuguese, brazilian portuguese, art, literature, marketing, ...
4	Willian Barbosa Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	tisk & založništvo, proizvodnja, računalniki (splošno), internet, e-poslovanje, ...
5	Shiho Tanaka Native in japonščina	mediji / multimediji
6	Patrick Villares Native in portugalščina	metalurgija / litine, transport / prevoz / špedicija, SAP, matematika & statistika, ...
7	Igor Yamanaka Native in portugalščina	tisk & založništvo, mediji / multimediji, internet, e-poslovanje, računalniki: programska oprema, ...
8	Rodrigo Tokunaga Native in portugalščina	portuguese, english, japanese
9	Luhan Xavier Native in portugalščina	mediji / multimediji
10	Sarah Liz Native in portugalščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
11	Arthur Nascimento Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Quality Assurance, Subtitling, Translation, Checking/editing, Testing
12	Victor 泣き虫 Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Japanese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, transcription, literature, history, games, ...
13	Vinicius Fernandes Native in portugalščina	računalniki: sistemi, mreže, računalniki: programska oprema, letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
14	Nicolas Couto Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Translation, Math, Science, Manga, General Conversation, Technical, Scientific, Linguistics, Proofreading, Editing, ...
15	Matheus Henrique dos Santos Mapa Native in portugalščina	mediji / multimediji

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.