Interpreters » Kanada » angleščina - hrvaščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Azrar Native in hrvaščina	pesništvo & literatura, zdravstvo: kardiologija, film, televizija, drama, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, ...
2	Helena Elez Native in hrvaščina	zdravstvo (splošno)
3	Borislav Stepanovic Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) , srbohrvaščina (Variant: Bosnian)	IT translations specialist. Technical translations - English, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegro.
4	sisimonida Native in srbščina , srbohrvaščina	antropologija, arhitektura, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, film, televizija, drama, ...
5	Sonara Native in angleščina
6	pipica Native in srbščina	zgodovina, telekomunikacije, personalne zadeve, tekstil / oblačila / moda, ...
7	NatashaN Native in bosanščina	film, televizija, drama, Hrana in pijače, pesništvo & literatura, filozofija, ...
8	Aandre Native in srbščina	oglaševanje / stiki z javnostjo, arhitektura, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, izobraževanje / pedagogika, ...
9	Anton M. Native in angleščina	jezikoslovje, rudarstvo & minerali / dragulji, gozdarstvo / les / hlodovina, okolje & ekologija, ...
10	Dijana Lazar Native in hrvaščina , francoščina	oglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, kuhanje / kulinarika, ekonomija, ...
11	Ankicac Native in bosanščina , hrvaščina	poslovanje/komerciala (splošno), ekonomija, izobraževanje / pedagogika, finance (splošno), ...
12	Nevena S Native in hrvaščina , srbščina	English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, Bosnian to English and English to Serbo-Croatian and Serbo-Croatian to English, affordable fast translation, computers, software, literature, ...
13	Goranka Subasic Native in hrvaščina , angleščina	pravo (splošno), jezikoslovje, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), ...
14	Davor Gazic Native in hrvaščina (Variants: Bosnian, standard)	Translation, Translator, English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croatian, Acting and Directing, Advertising, ...
15	Ivan Dzinkic Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Bosnian) , angleščina (Variant: Canadian)	english, serbian, serbo-croatian, bosnian, translation, interpreter, proofreading, education, teaching, mathematics, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.