Interpreters » Kanada » angleščina - srbščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	sidanije
2	Josephin Native in srbohrvaščina	materiali (plastika,.keramika itd.), zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: zdravstvene službe, ...
3	Fikrija Skarep Native in srbohrvaščina	Hrana in pijače, film, televizija, drama, glasba, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, ...
4	Sonara Native in angleščina
5	AJANKOVIC Native in angleščina , srbščina	idiomi / pregovori / reki, pesništvo & literatura, pravo: pogodbe, vlada / politika, ...
6	Davor Gazic Native in hrvaščina (Variants: standard, Bosnian)	Translation, Translator, English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croatian, Acting and Directing, Advertising, ...
7	Backo Native in srbščina , srbohrvaščina
8	Tatjana Corkum Native in hrvaščina
9	Nevena S Native in hrvaščina , srbščina	English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, Bosnian to English and English to Serbo-Croatian and Serbo-Croatian to English, affordable fast translation, computers, software, literature, ...
10	andrej47 Native in srbohrvaščina
11	Super Sanja Native in srbščina , hrvaščina	letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, izobraževanje / pedagogika
12	Jelena Djukic Native in francoščina	turizem &potovanja, finance (splošno), okolje & ekologija, idiomi / pregovori / reki, ...
13	Biljana Knezevic Native in angleščina , srbščina	oglaševanje / stiki z javnostjo, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, film, televizija, drama, pravo (splošno), ...
14	Azrar Native in hrvaščina	pesništvo & literatura, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), novinarstvo, ...
15	pipica Native in srbščina	geologija, družbene vede, sociologija, etika itd, zemljepis, šport / fitnes / rekreacija, ...
16	Melita Popic Native in madžarščina
17	Truharn Native in angleščina , srbščina	tekstil / oblačila / moda, arhitektura, gradnja / gradbeništvo, kuhanje / kulinarika, ...
18	Katarina Jovanovic Native in angleščina (Variant: US) , srbščina	izobraževanje / pedagogika, pesništvo & literatura
19	Srdan Malesevic Native in srbohrvaščina (Variant: Bosnian)	finance (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), potrdila, diplome, licence, življenjepisi, ...
20	Lj Popovic Native in srbščina	literature, art, humanities.....

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.