Interpreters » Kanada » nemščina - španščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jonatan Aschemager Native in španščina (Variants: Chilean, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	computers, technology, software, localization, fitness sport, athletics, soccer, basketball, Hotels, conferences, ...
2	Maria Ocando Native in španščina	Translation interpretation, localization, English, Spanish, German, French
3	Myriam Dubord Native in francoščina	turizem &potovanja, družbene vede, sociologija, etika itd, verstvo, psihologija, ...
4	Maria Khramova Native in ruščina	Technology, spanish, business
5	Maria Marti Native in katalonščina , nemščina	spanish, catalan, valencian, french, french (Canadian), german, localization, software, marketing, education, ...
6	Naemi Native in angleščina , nemščina
7	Monika Bledowska Native in poljščina , nemščina	turizem &potovanja, znanost (splošno), pesništvo & literatura, zgodovina, ...
8	Estibaliz Dominguez Native in španščina	zdravstvo (splošno), pesništvo & literatura, jezikoslovje
9	yurenacpd Native in španščina
10	Ivo Tamm Native in nemščina , španščina	folklora, energija / proizvodnja el. energije, ekonomija, kuhanje / kulinarika, ...
11	Karl Marx Native in ruščina	Russian, English, French, Italian, Ukrainian, German, Spanish, Polish, Hebrew, Yiddish, ...
12	OSCAR MEZA Native in španščina	English, French, German, Spanish (Mother Tongue), Translation, Proofreading, Localization, Interpretation, Technology, Literature, ...
13	Angel Lopez Native in španščina	Spanish, English, German, technical writing, technology, academic writing, literature, literary translation

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.