|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ... | |
42 | traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ... | |
43 | English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription | |
44 | children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ... | |
45 | poljedelstvo, tehnologija (splošno), IT - informatika, mehanika / meh.inženiring, ... | |
46 | English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter | |
47 | freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ... | |
48 | translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ... | |
49 | medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization | |
50 | Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ... | |
51 | english, french, patent, trademarks, designs, transcription, post-editing, environment, wine, intellectual, ... | |
52 | english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ... | |
53 | nuklearna teh/znanost, jezikoslovje, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ... | |
54 |
Massimiliano Maugeri
Native in italijanščina , francoščina (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) , angleščina (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) , španščina (Variants: Costa Rican, Paraguayan, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Chilean, Nicaraguan, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Colombian, Panamanian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian ) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
55 | English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ... | |
56 | french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ... | |
57 | English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ... | |
58 | French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ... | |
59 | Law, Finance, Marketing, IT | |
60 | chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.