Interpreters » angleščina - japonščina » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Iyasu Nagata Native in angleščina , japonščina	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
2	Phil Sakamoto Native in japonščina	kuhanje / kulinarika, glasba, mediji / multimediji, kozmetika, lepotila, ...
3	Yuki Okada Native in japonščina	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
4	ikeda45 Native in japonščina	software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
5	Masako Sawada Native in japonščina (Variants: Standard-Japan, Kansai)	mediji / multimediji, kuhanje / kulinarika
6	Aya Yamamoto Native in japonščina , angleščina	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
7	Noboru OKADA Native in japonščina (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
8	Marcel Gomez Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
9	Mike Maynerich Native in angleščina (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japonščina (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
10	Kanako Fujiwara Native in japonščina	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
11	Akemi Shiomitsu Native in japonščina	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
12	知佳 神谷 Native in japonščina	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
13	Yuko Fujita Native in japonščina (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
14	Eiko Sato Native in japonščina	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
15	Kento Yagi Native in angleščina , japonščina	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
16	Yuka Kobayashi Native in japonščina	japanese, textile, software localization, IT
17	Eire_Erie Native in japonščina	Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games, ...
18	Yoshiaki Sono Native in japonščina (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
19	Elena Kharlamova Native in ruščina	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
20	ayami Native in japonščina , angleščina	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.