Interpreters » angleščina - ruščina » Art/Literary » jezikoslovje

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
61	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
62	Marina Aleyeva Native in ruščina , ukrajinščina	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
63	Astrid Pino Rodríguez Native in španščina	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
64	Svitlana Kornieva Native in ukrajinščina , ruščina	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
65	Almash Dzhorobaeva Native in kirgiščina , ruščina , uzbeščina	Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
66	esperantisto Native in beloruščina , ruščina	jezikoslovje, zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo (splošno)
67	Marina Gorlach Native in angleščina , ruščina (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
68	Vladyslav Golovaty Native in angleščina (Variant: US) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) , ruščina	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
69	Marina Karpova Native in ruščina	kozmetika, lepotila, jezikoslovje, psihologija, mediji / multimediji, ...
70	Andriy Yasharov Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
71	Edgar Hermann Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, ...
72	Paolo Bracciale Native in italijanščina	folklora, kuhanje / kulinarika, prehrana, mediji / multimediji, ...
73	Sergey Kalashnik Native in ruščina , ukrajinščina	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
74	Siarhei Siarheyeu Native in ruščina , beloruščina	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
75	Maryna Guba Native in ruščina , ukrajinščina , angleščina (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
76	Larisa Dorfman Native in ruščina , angleščina (Variants: Canadian, British, US South, US)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
77	Ganna Krapivnyk Native in ruščina , ukrajinščina	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
78	Olga Miller Native in ruščina , angleščina	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
79	Victoria Conings Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) , ruščina (Variant: Standard-Russia)	kuhanje / kulinarika, kozmetika, lepotila, folklora, jezikoslovje, ...
80	Olga Derenko Native in ukrajinščina , ruščina	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.