Interpreters » Francija » francoščina - srbohrvaščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	solnce Native in slovenščina
2	DusicaA Native in srbohrvaščina	kuhanje / kulinarika, izobraževanje / pedagogika, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, zemljepis, ...
3	svetlanasp	Conference Interpreter, Serbo-Croat, English, French
4	Nina Pro Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	Hrana in pijače, družbene vede, sociologija, etika itd, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, tekstil / oblačila / moda, ...
5	zeljka jovanovic Native in srbščina	translation, editing, conference interpreter, immigration translator, fast service, literature, poetry, you name it!
6	Svetlana Cailley Zivkovic Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)
7	jasminadina Native in makedonščina (Variant: Serbian)	personalne zadeve, internet, e-poslovanje, mediji / multimediji, prehrana, ...
8	MILIC STAMENOV DANIJELA Native in srbohrvaščina	vlada / politika, izobraževanje / pedagogika, poslovanje/komerciala (splošno), pravo (splošno), ...
9	Marija Jankovic Native in srbščina , srbohrvaščina	prevodilac za francuski jezik, prevodilac za engleski jezik, strucni prevodilac za francuski jezik, strucni prevodilac za engleski jezik, profesor francuskog jezika, profesor engleskog jezika, lektor za srpski jezik, korektor za srpski jezik, prekucavanje tekstova, unos podataka, ...
10	Maja Jovanovic Native in srbščina	FREELANCE TRANSLATOR, FRENCH - SERBIAN, ENGLISH – SERBIAN, SERBIAN – FRENCH, human sciences, politics, sociology, history, economics, European Union, ...
11	BEVENJA (X) Native in francoščina (Variant: Standard-France)	zdravstvo: zdravstvene službe
12	Sara_Ralic Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) , hrvaščina (Variant: Bosnian)	znanost (splošno), družbene vede, sociologija, etika itd, turizem &potovanja, oglaševanje / stiki z javnostjo, ...
13	lanoushka Native in angleščina , srbohrvaščina
14	Sladana Nesic Native in srbščina , srbohrvaščina	français/serbe, serbe/francais, français/serbo-croate, serbo-croate-français, français/bosniaque, bosniaque-français
15	Milan Kojadinovic Native in srbohrvaščina
16	Tamara Liric Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	vlada / politika, zemljepis, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, Hrana in pijače, ...
17	merlinitereza Native in francoščina , srbohrvaščina	french, serbian, english, atchitecture, science
18	Mirjana Loncar Native in srbščina , bosanščina , hrvaščina , srbohrvaščina	french, serbian, croatian, bosnian, technical manuals, automotive, immigration translator, fast service, automobile, construction, ...
19	Marija Matejcic Native in srbohrvaščina	interprète de conférence, diplômée ESIT, prevodilac, interpretor,
20	Nadja Žikić Gérard Native in srbohrvaščina	serbe, serbian, croate, croatian, bosniaque, bosnian, bosnien, traduction, translation, interprétation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.