Interpreters » nemščina - angleščina » Bus/Financial » računalniki: programska oprema

The nemščina - angleščina translators listed below specialize in the field of računalniki: programska oprema. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

181 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
PhilippID
PhilippID
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
162
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in nemščina 
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
163
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
164
Eric Leismer
Eric Leismer
Native in angleščina Native in angleščina
Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
165
Benjamin Outram
Benjamin Outram
Native in angleščina Native in angleščina
translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
166
Michael_G
Michael_G
Native in angleščina (Variant: British) 
German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
167
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in angleščina 
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
168
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, madžarščina (Variant: Hungary) Native in madžarščina, francoščina (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francoščina
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
169
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in nemščina 
170
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francoščina (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in francoščina, angleščina (Variants: US, British, South African, UK) Native in angleščina
171
Michael Spaventa
Michael Spaventa
Native in angleščina 
software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
172
James Clark
James Clark
Native in angleščina (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) 
173
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in nemščina 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
174
Andreas Fellner
Andreas Fellner
Native in nemščina 
SAP, IT, ERP, games, engineering, finance, controlling, audit, accounting, logistics, ...
175
Maximetradu
Maximetradu
Native in francoščina Native in francoščina, angleščina Native in angleščina
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
176
MrRott1305
MrRott1305
Native in angleščina Native in angleščina
177
rjbemben
rjbemben
Native in angleščina 
automotive, engineering, electronics, manufacturing, quality, marketing
178
Sangeeta Joshi
Sangeeta Joshi
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina, hindijščina Native in hindijščina
German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
179
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in nemščina (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
180
Julian Pastor
Julian Pastor
Native in nemščina (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in nemščina
german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.