Interpreters » angleščina - nemščina

To find more specialized angleščina - nemščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in srbščina Native in srbščina, grščina Native in grščina
tekstil / oblačila / moda, turizem &potovanja, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, poslovanje/komerciala (splošno), ...
2
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angleščina Native in angleščina
trženje / tržne raziskave, film, televizija, drama, oglaševanje / stiki z javnostjo, maloprodaja, ...
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španščina Native in španščina, nemščina Native in nemščina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in nemščina Native in nemščina, francoščina Native in francoščina
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
5
manfred wahl
manfred wahl
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
6
pialuna
pialuna
Native in nemščina Native in nemščina, španščina Native in španščina
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
7
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in nemščina Native in nemščina
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
8
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
9
David Möller
David Möller
Native in nemščina Native in nemščina
fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), papir / proizvodnja papirja, metalurgija / litine, geologija, ...
10
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in nemščina Native in nemščina
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
11
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in nemščina Native in nemščina
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
12
pweber
pweber
Native in nemščina Native in nemščina
gradnja / gradbeništvo, kozmetika, lepotila, energija / proizvodnja el. energije, prehrana, ...
13
arathburn
arathburn
Native in nemščina Native in nemščina
zdravstvo: zdravstvene službe, kemija: kem. znanost/inž., matematika & statistika, nuklearna teh/znanost, ...
14
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in nemščina Native in nemščina
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
15
Ann-Kathrin Yi
Ann-Kathrin Yi
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
korean, english, german, game localization, localization, game, copywriting
16
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in nemščina Native in nemščina
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
17
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in nemščina Native in nemščina
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
18
Viola Sporrer
Viola Sporrer
Native in nemščina Native in nemščina
German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
19
Chantale Flentge
Chantale Flentge
Native in nemščina (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian) Native in nemščina
swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
20
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in nemščina Native in nemščina
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.