Interpreters » Nemčija » makedonščina - nemščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Bedri Iberdemaj
2	Ivan Ivanov Native in bolgarščina	internet, e-poslovanje, IT - informatika, računalniki: hardware, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
3	Sofija Dukoska Native in makedonščina (Variant: Serbian)
4	Dr. Translator Native in makedonščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, pravo: pogodbe, proizvodnja, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
5	sutareva Native in makedonščina	industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, poslovanje/komerciala (splošno), gradnja / gradbeništvo, okolje & ekologija, ...
6	Petar Gjorgjiev Native in makedonščina	igre / video igre / igralništvo / kazino, računalniki: programska oprema, internet, e-poslovanje, poslovanje/komerciala (splošno), ...
7	euromak Native in makedonščina	Übersetzer, mazedonisch, deutsch, makedonisch, Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Mazedonien, Makedonien, Deutschland, ...
8	Ksenija C Native in makedonščina	film, televizija, drama, izobraževanje / pedagogika, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, pesništvo & literatura, ...
9	BEDRI IBERDEMAJ Native in nemščina , albanščina	antropologija, zdravstvo: instrumenti, poslovanje/komerciala (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ...
10	Gjorgjievska Native in makedonščina , srbščina	Übersetzen, Dolmetschen, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Englisch, Dokumente, Begläubigen, Übersetzungsbüro
11	Milen Native in bolgarščina , nemščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, biologija (- teh, - kem, mikro-), film, televizija, drama, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, ...
12	Paul Schmitz Native in nemščina	Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Übersetzen, Dolmetschen, Übersetzer, Dolmetscher, съдебен, преводач, ...
13	Marijan Dr. Spoljar Native in hrvaščina
14	Radica Schenck Native in makedonščina	AIIC Macedonian English, AIIC Macedonian German, AIIC Mazedonisch Simultandolmetscher, Mazedonisch Übersetzer, Beglaubigte Übersetzungen, Übersetzung, Beglaubigung, Makedonisch, Urkundenübersetzer, beeidigt, ...
15	Denis Mihajlovic Native in srbščina , nemščina	Deutsch, Serbisch, Russisch, Recht, Religion usw.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.