The italijanščina - arabščina translators listed below specialize in the field of tisk & založništvo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
marinaeska
marinaeska
Native in italijanščina Native in italijanščina
english, arabic, translation, editing, proofreading, subtitling, translation, trados, wordfast, consecutive, ...
2
Maria Versaci
Maria Versaci
Native in italijanščina Native in italijanščina
tisk & založništvo, pesništvo & literatura, jezikoslovje, folklora, ...
3
Khemais
Khemais
Native in arabščina (Variant: Tunisian) Native in arabščina, francoščina Native in francoščina
internet, e-poslovanje, pesništvo & literatura, mediji / multimediji, metalurgija / litine, ...
4
Hiba Qassar
Hiba Qassar
Native in arabščina Native in arabščina
English, Arabic, Italian, Marketing, Finance, Advertising, Legal, Tourism, Food, Drinks Architecture, ...
5
Elias Turk
Elias Turk
Native in arabščina Native in arabščina
arabic, biology, buisness, banking, diplomacy, biology, philosophy, theology, events, social media, ...
6
ZINEB AYAD
ZINEB AYAD
Native in arabščina Native in arabščina
energija / proizvodnja el. energije, tekstil / oblačila / moda, pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
7
mehanika / meh.inženiring, mediji / multimediji, vojaške zadeve / obramba, tisk & založništvo, ...
8
Noor Boughanmi
Noor Boughanmi
Native in arabščina Native in arabščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tisk & založništvo, internet, e-poslovanje, imena (osebna, poslovna), ...
9
Antonello Grosso
Antonello Grosso
Native in italijanščina (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in italijanščina
science, technology, literature, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, ...
10
Sabrine Rouha
Sabrine Rouha
Native in arabščina (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in arabščina
arabic, italian, french, culture, languages, dialects
11
Luce Lacquaniti
Luce Lacquaniti
Native in italijanščina Native in italijanščina
Arabic, Italian, English, Persian, Farsi, translator, interpreter, arabo, italiano, inglese, ...
12
Meryam Dhraief
Meryam Dhraief
Native in arabščina (Variants: Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Algerian, Tunisian) Native in arabščina
tisk & založništvo, internet, e-poslovanje, idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), ...
13
Roberta Loi
Roberta Loi
Native in italijanščina Native in italijanščina
idiomi / pregovori / reki, glasba, pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
14
Riccardo Biggi
Riccardo Biggi
Native in italijanščina Native in italijanščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, geodezija, glasba, kuhanje / kulinarika, ...
15
Salim Youssoufi
Salim Youssoufi
Native in italijanščina Native in italijanščina
Italian, English, Arabic, Moroccan, French, Spanish, Law, Games, Islam, Religion, ...
16
Fernanda Fischione
Fernanda Fischione
Native in italijanščina Native in italijanščina
glasba, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), tisk & založništvo, telekomunikacije, ...
17
Silvia Saitta
Silvia Saitta
Native in italijanščina Native in italijanščina
gradnja / gradbeništvo, astronomija & vesolje, tekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
18
Maya khammo
Maya khammo
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
kozmetika, lepotila, tekstil / oblačila / moda, transport / prevoz / špedicija, poljedelstvo, ...
19
Giovanni HAMAM
Giovanni HAMAM
Native in arabščina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, jezikoslovje, vojaške zadeve / obramba, naftna ind/znanost, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.