Interpreters » Polska » francoščina - angleščina » Art/Literary » idiomi / pregovori / reki

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Olga Furman Native in ruščina	glasba, idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), tekstil / oblačila / moda, ...
2	Jean-Jacques Granas Native in angleščina , poljščina	International relations, public affairs, European integration, legislation, European history, Poland, experience, quality, reliability
3	JOANNA PSZCZOLA Native in angleščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, tekstil / oblačila / moda, ...
4	Olga Werbowa Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, narečje, glasba, pesništvo & literatura, ...
5	Joanna Szydelko Native in angleščina (Variants: Canadian, British, UK)	glasba, mediji / multimediji, idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), ...
6	Cecylia Poncyliusz Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
7	Paweł Gruszka Native in poljščina	glasba, idiomi / pregovori / reki, narečje, jezikoslovje, ...
8	Cristina Mihaela Ioana Native in romunščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
9	Jeremi Jakubowski Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, tekstil / oblačila / moda, ...
10	Maciej Woźniak Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, glasba, jezikoslovje, folklora, ...
11	souris7 Native in poljščina	market research, linguistics, medicine, pharmacy, chemistry, printing
12	Hatem Ben Alaya Native in arabščina	literature, politics, media, architecture, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, ...
13	Zuzanna Ostrowska Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, narečje, glasba, mediji / multimediji, ...
14	Irena Kolbuszewska Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, jezikoslovje
15	chataignier Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
16	Małgorzata Szymczak Native in poljščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
17	LohannRatajczyk Native in francoščina , poljščina	jezikoslovje, mediji / multimediji, glasba, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.