Interpreters » portugalščina - romunščina » Medical » potrdila, diplome, licence, življenjepisi

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	roxanacotocea Native in romunščina	ladje, jadranje, morje, telekomunikacije, transport / prevoz / špedicija
2	Diana Radulescu Native in romunščina	portuguese, english, romanian, translations
3	Cristina Madalina Nidelea Native in romunščina (Variant: Romania)	portuguese, spanish, translator, romanian
4	Gabriela Tutune Native in romunščina (Variant: Romania)	portuguese, english, computers, software, technology, accounting, legal, law, translations, hardware, ...
5	Ruxandra Sindelaru Native in romunščina	portuguese, english, romanian, spanish, technology, IT, tourism, medical, law, contract, ...
6	Bogdan Chelaru Native in romunščina	tradução português romeno, traduções português-romeno, traduçao portugues romeno, tradutor romeno, serviços traduçao, documentação, traducator portugheza romana, traducator portugheza, português-romeno, romeno-português, ...
7	blackmocca Native in romunščina , španščina	translation, interpretation, interpret, spanish, foreign languages, romance languages, english, italian, portuguese, french, ...
8	Veronica Manole Native in romunščina	Simultaneous interpretation English to Romanian, Simultaneous interpretation Portuguese to Romanian, Simultaneous interpretation French to Romanian, Simultaneous interpretation Romanian to English, Simultaneous interpretation Romanian to Portuguese, Consecutive interpretation English to Romanian, Consecutive interpretation Portuguese to Romanian, Consecutive interpretation French to Romanian, Consecutive interpretation Romanian to English, Consecutive interpretation Romanian to Portuguese., ...
9	hanelorelott Native in angleščina , romunščina	industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, materiali (plastika,.keramika itd.), tekstil / oblačila / moda, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
10	Mihaela Haiduc Native in romunščina	traducător/tradutora, interpret/intérprete, politică/política, Guvern/Governo, diplomaţie/diplomacia, acorduri internaţionale/acordos internacionais, certificate/certidões, atestate/atestados, diplome/diplomas, contracte/contratos, ...
11	Viorel Gherman Native in romunščina , ruščina	energija / proizvodnja el. energije
12	danalinea Native in romunščina	Romanian translator, Portuguese translator, Legal, Business, Education, certificates, diplomas, CVs, licenses, Journalism, ...
13	Oana Zachia Native in romunščina	marketing, economy, management, articles
14	Cristina Drg Native in romunščina	računalniki: programska oprema, IT - informatika, računalniki (splošno)
15	manubuta_80 Native in romunščina	tekstil / oblačila / moda, transport / prevoz / špedicija, računalniki (splošno), industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
16	Dorin Draghici Native in romunščina	poljedelstvo, tisk & založništvo, tekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
17	AndreeaNegoescu Native in romunščina	IT - informatika, telekomunikacije
18	Nicoleta Pricopi Native in romunščina	materiali (plastika,.keramika itd.), plemenska reja / živinoreja, astronomija & vesolje, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
19	Mihai-Ionut Dumitrescu Native in romunščina (Variant: Romania)	português, romeno, portuguese, portugheză, romanian, moldavo, tradutor romeno, traducător portugheză, traduceri portugheză, tradução romeno, ...
20	Pasa Native in romunščina	poljedelstvo, kemija: kem. znanost/inž., gradnja / gradbeništvo

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.