Interpreters » portugalščina - romunščina » Medical » transport / prevoz / špedicija

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dorin Draghici Native in romunščina	zdravstvo: farmacevtika, Varnost, psihologija, zdravstvo (splošno), ...
2	Mihai-Ionut Dumitrescu Native in romunščina (Variant: Romania)	português, romeno, portuguese, portugheză, romanian, moldavo, tradutor romeno, traducător portugheză, traduceri portugheză, tradução romeno, ...
3	delinguist Native in angleščina (Variants: UK, US)	translation agency, spanish, german, french, translator
4	Agustin Ranu Native in španščina
5	Vasile Moldovan Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	voiceover, software localization, translation, transcription, desktop publishing, interpreting, postediting, post editing, editing, proofreading, ...
6	manubuta_80 Native in romunščina	arhitektura, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), tekstil / oblačila / moda, ...
7	Elena Cucu Native in romunščina	tekstil / oblačila / moda, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
8	haki Native in romunščina (Variant: Romania)	kozmetika, lepotila
9	roxanacotocea Native in romunščina	jezikoslovje, pesništvo & literatura, zdravstvo: farmacevtika
10	Alexandra Rizea Native in romunščina	mediji / multimediji, psihologija, prehrana, zdravstvo: zdravstvene službe, ...
11	Mihaela Haiduc Native in romunščina	traducător/tradutora, interpret/intérprete, politică/política, Guvern/Governo, diplomaţie/diplomacia, acorduri internaţionale/acordos internacionais, certificate/certidões, atestate/atestados, diplome/diplomas, contracte/contratos, ...
12	danalinea Native in romunščina	Romanian translator, Portuguese translator, Legal, Business, Education, certificates, diplomas, CVs, licenses, Journalism, ...
13	Irina Badii Native in romunščina	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.