Interpreters » Romunija » italijanščina - angleščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Andreea Popescu Native in romunščina	potrdila, diplome, licence, življenjepisi, poslovanje/komerciala (splošno), računalniki: programska oprema, ekonomija, ...
2	Iuliana Ospital Native in romunščina	družbene vede, sociologija, etika itd, genealogija, folklora, verstvo, ...
3	Stefanela Native in romunščina	romanian, english, italian, french, legal, technical, medical, pharmaceutical, instruments
4	Ilie Denisa Native in romunščina	personalne zadeve
5	Natalia David Native in romunščina	jezikoslovje, avtomatizacija&robotika, IT - informatika
6	Andreea Tita Native in romunščina	personalne zadeve, knjigovodstvo, patenti, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, ...
7	Andreea Stoica Native in romunščina	film, televizija, drama, finance (splošno), trženje / tržne raziskave, ekonomija, ...
8	dafinadinea Native in romunščina (Variant: Romania) , italijanščina (Variant: Standard-Italy)	novinarstvo, knjigovodstvo, oglaševanje / stiki z javnostjo, poslovanje/komerciala (splošno), ...
9	ciusca2000
10	MihailaClaudia
11	Patricia Sabau Native in angleščina	Translation of a wide variety of texts and documents for private customers(but not only)
12	Radu Victor Deliu Native in romunščina	družbene vede, sociologija, etika itd, personalne zadeve, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, antropologija, ...
13	Ecaterina Vâlcescu Native in romunščina	okolje & ekologija, pravo: pogodbe, pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
14	Alina Bianca Native in romunščina	Italian, English, Romanian, translation, interpretation, voiceover
15	Marina Manuela Bilbie Native in romunščina
16	VERZEA	technics, pc, contract law, literature.
17	Balan Lorelai Native in romunščina	zgodovina, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, igre / video igre / igralništvo / kazino, pohištvo / hišna oprema, ...
18	calinAndrei	zgodovina, telekomunikacije
19	Geaninabv Native in romunščina	Hrana in pijače, trženje / tržne raziskave
20	Silvia Cirstea Native in romunščina	legal agreements, legal terminology, fiction

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.