Interpreters » Romunija » italijanščina - angleščina » Other » pravo: pogodbe

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Cristina Zorzini Native in romunščina	poljedelstvo, gradnja / gradbeništvo, energija / proizvodnja el. energije, tehnologija (splošno), ...
2	Gabi B Native in romunščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
3	Ramona Szilagyi Native in romunščina	fizika, naftna ind/znanost, mediji / multimediji, mehanika / meh.inženiring, ...
4	dafinadinea Native in romunščina (Variant: Romania) , italijanščina (Variant: Standard-Italy)	mediji / multimediji, telekomunikacije
5	Raluca Iolanda Native in romunščina	transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, mediji / multimediji, plemenska reja / živinoreja, ...
6	Ana Maria Jemenez Garcia Native in romunščina	all the domains
7	Aurelia Costache Native in romunščina	italian, english
8	RAUL PASCALAU Native in romunščina	gradnja / gradbeništvo, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, avtomatizacija&robotika, poljedelstvo, ...
9	Loredana Larionescu Native in romunščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tisk & založništvo, tekstil / oblačila / moda, mediji / multimediji, ...
10	transdv Native in italijanščina	naftna ind/znanost, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
11	Dana_C Native in romunščina	poljedelstvo, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, internet, e-poslovanje, ...
12	Radu Victor Deliu Native in romunščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, fizika, matematika & statistika, geologija, ...
13	Silvia Cirstea Native in romunščina	legal agreements, legal terminology, fiction
14	tupi Native in romunščina	računalniki: sistemi, mreže, energija / proizvodnja el. energije, IT - informatika, internet, e-poslovanje, ...
15	Ecaterina Vâlcescu Native in romunščina	telekomunikacije
16	OTILIA I Native in romunščina	poljedelstvo, letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, gradnja / gradbeništvo, elektronika / elektr. inž., ...
17	vlad cinghita Native in romunščina	proizvodnja, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, astronomija & vesolje, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
18	Dorina CRISTEA Native in romunščina (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	Strong Analytical Skills Initiative & Self - Reliance
19	Jasminutza Native in romunščina	tekstil / oblačila / moda
20	MITCHCHE Native in romunščina	računalniki: programska oprema

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.