Interpreters » Romunija » romunščina - portugalščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	AndreeaNegoescu Native in romunščina	oglaševanje / stiki z javnostjo, IT - informatika, trženje / tržne raziskave, filozofija, ...
2	Gisele Paula Barbosa Native in portugalščina	French to Portuguese/ Romanian to Portuguese translator software, hardware, books, technical and literary translation, agricultural, education, machinary, manual, games and tutorial
3	Ruxandra Sindelaru Native in romunščina	portuguese, english, romanian, spanish, technology, IT, tourism, medical, law, contract, ...
4	Priscila Băcanu Native in portugalščina	turizem &potovanja, oglaševanje / stiki z javnostjo, personalne zadeve, glasba, ...
5	Kelai Native in romunščina (Variant: Romania)	tehnologija (splošno), zemljepis, management, mehanika / meh.inženiring, ...
6	Telmo Rocha Native in portugalščina	Portuguese, Romanian, English, Spanish, Economics, European Projects, Project Management, Regulation, Legislation, Travel, ...
7	geanimix Native in romunščina
8	Mihaela Baltag Native in portugalščina
9	Alexandra Rizea Native in romunščina	personalne zadeve, novinarstvo, šport / fitnes / rekreacija, družbene vede, sociologija, etika itd, ...
10	Catuna Marius Native in romunščina
11	Diana Radulescu Native in romunščina	portuguese, english, romanian, translations
12	monicamoise
13	IolandaV Native in romunščina
14	Andra Calin Native in romunščina	finance (splošno), ekonomija, knjigovodstvo, tisk & založništvo, ...
15	mamarutza Native in romunščina	authorized, translations, Apostille, promptitude, Helene, Romania
16	Vladimir Sosnin Native in romunščina
17	AndreeaBrisa Native in romunščina	industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, turizem &potovanja, transport / prevoz / špedicija
18	Dorin Draghici Native in romunščina	pravo: pogodbe, investicije / vrednostni papirji, personalne zadeve, vlada / politika, ...
19	Alina Burtan Native in romunščina	izobraževanje / pedagogika, jezikoslovje
20	Andrei Stefan Native in romunščina

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.