Interpreters » srbščina - angleščina » Social Sciences

The srbščina - angleščina interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in bosanščina Native in bosanščina, hrvaščina (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvaščina
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
2
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in srbščina Native in srbščina
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
3
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in srbščina Native in srbščina
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
4
Radmila Radonjic Ph.D
Radmila Radonjic Ph.D
Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) Native in srbščina, črnogorščina Native in črnogorščina
Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
5
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in makedonščina Native in makedonščina
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
6
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in srbščina Native in srbščina
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
7
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in srbščina (Variant: serbian) Native in srbščina
film, televizija, drama, zdravstvo: zdravstvene službe
8
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in makedonščina Native in makedonščina
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
9
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in angleščina (Variants: British, UK, US) Native in angleščina, srbščina (Variant: Montenegrin ) Native in srbščina
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
10
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosanščina Native in bosanščina, srbščina Native in srbščina, hrvaščina Native in hrvaščina
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
11
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in srbščina Native in srbščina
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
12
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in srbščina Native in srbščina
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
13
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in bosanščina Native in bosanščina, srbščina Native in srbščina
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
14
milansavic
milansavic
Native in srbščina Native in srbščina
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
15
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in srbohrvaščina, albanščina Native in albanščina, srbščina Native in srbščina
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
16
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in srbščina Native in srbščina, hrvaščina Native in hrvaščina
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
17
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in srbščina Native in srbščina
Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
18
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in srbščina Native in srbščina, italijanščina Native in italijanščina
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
19
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in srbščina Native in srbščina
vlada / politika, personalne zadeve, mednarodne org/razv/koop, pesništvo & literatura, ...
20
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in srbščina Native in srbščina
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.